現代粵音
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
← ꜂yan |
|
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
← ꜂yan |
|
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
← ꜂yan |
|
| 初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855 | |
|
← 英忍切(ya'n 上上聲) |
|
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
← 第八賓稟嬪畢 上聲 忍小韻 [jɐn] 櫽括,包藏也。又平安也
小韻同音字:忍, 涊, 隱
|
|
其他參考