一般資料

楯

碼位	U+696F
倉頡	DHJU
康熙字典	P.541 #10
宋本廣韻	P.106 #41 P.108 #27 P.278 #17
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
11	廣州話正音字典㈠同「盾」 P.386 #5353 粵語同音字典(增訂本) 橫扶欄杆，通盾 P.309 #10753 香港中學生中文詞典㈡同「盾」 P.387 商務新詞典㈡ P.328 廣州話標準音字彙 P.78 粵語同音字典橫扶欄杆，通盾 P.116 部身字典 P.248 #33122 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.762 粵音韻彙 P.42 道漢字音〈卷一〉P.17 〈卷二〉P.37 分部分音廣話九聲字宗 P.63
6	廣州話正音字典㈡〈古〉欄杆 P.386 #5353 粵語同音字典(增訂本) 原讀同盾 P.290 #10085 商務新詞典又讀㈠ P.328 廣州話標準音字彙 P.78 粵語同音字典原讀同盾 P.109 粵音韻彙同盾 P.42
2	香港中學生中文詞典㈠①欄杆上的橫木。②欄杆 P.387 商務新詞典㈠ P.328

根據	11	6	2
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.386 #5353 ㈠同「盾」	P.386 #5353 ㈡〈古〉欄杆
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.309 #10753 橫扶欄杆，通盾	P.290 #10085 原讀同盾
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.387 ㈡同「盾」		P.387 ㈠①欄杆上的橫木。②欄杆
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.328 ㈡	P.328 又讀㈠	P.328 ㈠
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.78	P.78
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.116 橫扶欄杆，通盾	P.109 原讀同盾
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.248 #33122
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.762
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.42	P.42 同盾
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.17 〈卷二〉P.37
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.63

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.185 ← ꜃t’un
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.1209 ← ꜃t‘un
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.868 ← ꜃t‘un
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.623 ← ꜃t‘un
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 28 頁‧前半〈六桂本〉三卷‧第 31 頁‧後半〈尺牘本〉貞集‧第 7 頁‧後半 ← 第二十一津贐進卒上聲盾小韻 [tʰɵn] 欄也小韻同音字：盾, 腯, 彖

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	徹真合三平 (知組諄韻臻攝)	丑倫切	ȶʰiuen	木名
釋義：木名
	船真合三上 (章組準韻臻攝)	食尹切	ʑiuen	欄檻
釋義：欄檻
	邪真合三平 (精組諄韻臻攝)	詳遵切	ziuen	楯闌檻也
釋義：楯闌檻也
集韻丁度等, 1039
集韻	徹真合三上 (知組準韻臻攝)	勑準切	ȶʰiuen	勑準切案也司馬彪說文三
釋義：勑準切案也司馬彪說文三
	邪真合三平 (精組諄韻臻攝)	松倫切	ziuen	欄檻也
釋義：欄檻也
	邪真合三上 (精組準韻臻攝)	辭允切	ziuen	辭允切千也文一
釋義：辭允切千也文一
	禪真合三上 (照組準韻臻攝)	豎尹切	ʑiuen	說文闌檻也
釋義：說文闌檻也
	禪真合三去 (照組稕韻臻攝)	殊閏切	ʑiuen	檻也
釋義：檻也
	以真合三上 (準韻臻攝)	庾凖切	iuen	干也或省
釋義：干也或省
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	禪真合三上 (照組準韻臻攝)	豎尹切	ʑiuen
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	徹真合三平 (知組諄韻臻攝)	敕倫切	ȶʰiuen
	日真合三上 (準韻臻攝)	乳尹切	ȵʑiuen

康熙字典

【唐韻】食允切【集韻】【韻會】豎尹切【正韻】乳允切，𠀤音盾。【說文】闌檻也。【王逸曰】縱曰欄，橫曰楯，今階除木句欄是也。【史記．滑稽傳】秦始皇時有陛楯郞。【唐書．百官志】鉤楯掌禁苑果木。　又與盾通。干也。【左傳．定六年】樂祁獻揚楯六十于𥳑子。　又舞者所執。【禮．明堂位】朱干玉戚。【疏】干，楯也。戚，斧也。舞者左手執楯，右手執斧，謂之武舞。　又與輴通，喪車用之。【儀禮．旣夕註】輴有四周軹軸則無輴。一作楯。或讀作閏。　又拔擢也。【淮南子．原道訓】引楯萬物，羣美萌生。　又【集韻】【正韻】𠀤食閏切，音順。義同。又【集韻】敕準切，音蠢。案也。　又【唐韻】丑倫切【正韻】樞倫切，𠀤音椿。【唐韻】木名。【類篇】車約䡅也。　又【唐韻】詳遵切，音旬。閑檻也。

考證：〔【左傳．定五年】樂祁獻揚楯六十于𥳑子。〕　謹照原文五年改六年。

外部連結

書目資料

楯

調聲表
自動播放

查看書頁