粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
10 |
|
|
8 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 10 | 8 | 1 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.385 #5333
㈠同「砧」 |
P.385 #5333
㈡同「葚」 |
P.221 #3073
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.344 #11989
切物時墊在下面之木板 |
P.276 #09542
同葚，桑實 |
|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.327
㈠ |
P.327
㈡ |
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.78
同砧 |
P.78
同葚 |
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.94
椹板 |
P.98
（葚的異體） |
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
切物時墊在下面之木板 |
同葚，桑實 |
|
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | |||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.174 #4067
|
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.48 #12211
|
||
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | |||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.17
|
||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.13
|
P.14
同上→桑椹 |
|
| 道漢字音 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音
陳瑞祺, 1939 |
|||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
꜀cham ㈠ |
|
sham꜅ ㈡ |
|
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
꜀cham |
|
꜁sham |
|
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
꜀cham |
|
꜁sham |
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
꜀cham Used for [꜁sham] 葚, the mulberry seed. An ax or bill; a staff |
其他參考