一般資料

碼位 U+68E7
部首
倉頡 DII
康熙字典 P.533 #24
宋本廣韻 P.287 #43
P.295 #23
P.405 #49
來源: Unihan

粵語讀音

書名 [zaan6]  15 [zaan2]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.371 #5154
[zaan6]
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.339 #11838
[zaan6]
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.108 #1927
[zaan6] 建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.77
[zaan6]
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.127
[zaan6]
 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.28 #0565
[zaan6]
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.122 #14351
[zaan6]
 
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.41
[zaan6]
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.
[zaan6]

棧房,客棧

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.5
[zaan6]
 
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.17
[zaan6]
 
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.16
[zaan6]
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.20
[zaan6]
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.31
[zaan6]

山險架木以行也。棧道,棧房。或上聲

P.31
[zaan2] 又讀

山險架木以行也。棧道,棧房。或上聲

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.28
[zaan6]
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.183

chán꜅   [zaan6]

P.183

꜂tsin   [zin2]

P.183

꜃ts’ám   [caam5]

P.183

꜀tsun   [zeon1]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.19

chán꜅   [zaan6]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.14

杖犯切(chan 下去聲)   [zaan6]

其他參考

康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】仕限切【正韻】徂限切,𠀤輚上聲。【說文】棚也。【廣韻】閣也。【前漢·張良傳】說漢王燒絕棧道。【崔浩云】險絕之處,旁鑿山巖,施版梁爲閣也。 又【說文】竹木之車曰棧。【周禮·春官·巾車】士乘棧車,不革鞔而桼之。《冬官考工記》輿人爲車,棧車欲弇,飾車欲侈。 又【詩·小雅】有棧之車,行彼周道。【疏】棧是車狀,非所乗之棧車也。庶人乗役車。 又柩車亦謂之棧。【儀禮·旣夕】賔奠幣于棧。 又姓。【魏書】任城棧潛。 又【集韻】士免切,音俴。義同。 又【廣韻】【集韻】【韻會】士諫切【正韻】助諫切,𠀤輚去聲。木棧道也。 又編木曰棧。【公羊傳·哀四年】勝國之社,奄其上而棧其下。【傳】本作柴。【周禮·喪祝·鄭註】引作棧。 又馬棧,亦編木爲之。【管子·小問篇】夷吾甞爲圉人矣,傅馬棧甚難。【莊子·馬蹄篇】編之以皁棧。 又棧齴,高峻貌。【張衡·西京賦】棧齴巉嶮。 又棧香。【南方草木狀】蜜香樹,其榦爲棧香。 又木名。【爾雅·釋木】棧木,干木。【註】橿木也,江東呼木觡。【疏】一名干木。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤阻限切,音琖。【爾雅·釋樂】大鐘謂之鏞,小者謂之棧。 又【韻會】小橋曰棧。 又【集韻】【類篇】𠀤鋤臻切,音榛。衆盛貌。【前漢·息夫躬傳】叢棘棧棧。
考證:〔【周禮·冬官考工記】輿人爲車,棧車欲其弇,飾車欲其侈。【註】不革鞔而桼之曰棧車。【春官·巾車】士乘棧車。〕 謹按輿人原文無二其字。不革鞔而桼之乃巾車註非輿人註。今謹照原文改周禮春官巾車士乘棧車,不革鞔而桼之。冬官考工記輿人爲車,棧車欲弇,飾車欲侈。〔【爾雅·釋木】棧木,于木。【註】橿,江東呼木觡。【疏】棧木,一名于木。〕 謹照原文于改干。橿下增木也二字。疏下省棧木二字。于字改干字。〔【爾雅·釋樂】小鐘謂之棧。〕 謹照原文小鐘改小者。〔【前漢·藝文志】叢棘棧棧。〕 謹按此語不出藝文志,照原書改息夫躬傳。

書目資料