一般資料

棣

碼位	U+68E3
倉頡	DLE
康熙字典	P.533 #18
宋本廣韻	P.372 #1
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
13	廣州話正音字典 P.384 #5320 粵語同音字典(增訂本) P.58 #02016 商務新詞典 P.325 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.108 #1930 廣州話標準音字彙 P.78 粵語查音識字字典 P.48 粵語同音字典 P.23 部身字典㈠常棣，唐棣，皆木名，常棣，子如櫻桃，有微毛，頗酸，唐棣，郁李也，子亦如櫻桃，色紫赤，味酸。（俗用為弟字） P.333 #41125 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.637 粵音韻彙 P.9 道漢字音〈卷一〉P.17 〈卷二〉P.50 廣話國語一貫未定稿常棣，木名。又借作弟字用 P.31 分部分音廣話九聲字宗 P.11
1	部身字典㈡棣棣，威儀閑習貌 P.333 #41125

讀音

根據

廣州話正音字典 P.384 #5320
粵語同音字典(增訂本) P.58 #02016
商務新詞典 P.325
常用字廣州話讀音表建議讀音 P.108 #1930
廣州話標準音字彙 P.78
粵語查音識字字典 P.48
粵語同音字典 P.23
部身字典
㈠常棣，唐棣，皆木名，常棣，子如櫻桃，有微毛，頗酸，唐棣，郁李也，子亦如櫻桃，色紫赤，味酸。（俗用為弟字） P.333 #41125
The Student’s Cantonese-English Dictionary P.637
粵音韻彙 P.9

部身字典
㈡棣棣，威儀閑習貌 P.333 #41125

根據	13	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.384 #5320
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.58 #02016
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.325
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.108 #1930 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.78
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.48
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.23
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.333 #41125 ㈠常棣，唐棣，皆木名，常棣，子如櫻桃，有微毛，頗酸，唐棣，郁李也，子亦如櫻桃，色紫赤，味酸。（俗用為弟字）	P.333 #41125 ㈡棣棣，威儀閑習貌
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.637
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.9
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.17 〈卷二〉P.50
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.31 常棣，木名。又借作弟字用
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.11

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.183 ← tai꜅ ㈠ P.183 ← toi꜅ ㈡ P.183 ← t’ai꜄ ㈢
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935	P.40 ← Tai (粵拼: dai) 音節字序：堤低氐羝底抵牴觝邸砥柢詆帝諦弟棣第遞隸隶逮
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.953 ← tai꜅
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.682 ← tai꜅
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.492 ← tai꜅
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.29 ← 大世切（ty 下去聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 8 頁‧前半〈六桂本〉一卷‧第 15 頁‧後半〈尺牘本〉元集‧第 16 頁‧前半 ← 第二威偉畏去聲弟小韻花名小韻同音字：弟, 第, 苐, 逓, 遞, 杕

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	定齊開四去 (端組霽韻蟹攝)	特計切	dɛi	車下李又常棣子似櫻桃可食又姓王莽司馬棣並
釋義：車下李又常棣子似櫻桃可食又姓王莽司馬棣並
集韻丁度等, 1039
集韻	定脂開三去 (端組至韻止攝)	徒二切	diɪ	棠棣木名
釋義：棠棣木名
	透齊開四去 (端組霽韻蟹攝)	他計切	tʰɛi	棠棣木名一曰通也漢書萬物棣通孟康說
釋義：棠棣木名一曰通也漢書萬物棣通孟康說
	定齊開四去 (端組霽韻蟹攝)	大計切	dɛi	木名說文白棣也一曰棣棣威儀
釋義：木名說文白棣也一曰棣棣威儀
	定灰合一去 (端組隊韻蟹攝)	徒對切	duɒi	字林栘也陳留酸棗縣西南有棣城一曰棠棣木名
釋義：字林栘也陳留酸棗縣西南有棣城一曰棠棣木名
	定咍開一去 (端組代韻蟹攝)	待戴切	dɒi	木名實似櫻桃一曰棣棣威儀閑習也
釋義：木名實似櫻桃一曰棣棣威儀閑習也
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	定齊開四去 (端組霽韻蟹攝)	大計切	dɛi
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	定齊開四去 (端組霽韻蟹攝)	大計切	dɛi
	定咍開一去 (端組代韻蟹攝)	徒耐切	dɒi

康熙字典

【廣韻】特計切【集韻】【正韻】大計切【韻會】他計切，𠀤音第。【說文】白棣也。【爾雅．釋木】常棣，棣。唐棣，栘。【詩．召南】何彼穠矣，唐棣之華。【小雅】常棣之華，鄂不韡韡。【陸璣．常棣疏】白棣如李而小，如櫻桃正白。又有赤棣樹，亦似白棣，葉如刺楡而微圓。子正赤，如郁李而小，五月始熟，關西天水隴西多有之。【唐棣疏】唐棣，奧李也。一名雀梅，亦曰車下李。所在山中皆有，其花或白或赤，六月中熟，大如李子，可食。　又無棣，齊地名。【左傳．僖四年】北至于無棣。　又【廣韻】車下木。　又姓。【統譜】王莽司馬棣並。　又【集韻】徒二切，音地。又【五音集韻】徒對切，音隊。義𠀤同。　又【集韻】徒耐切【韻會】待戴切【正韻】度耐切，𠀤音代。棣棣，閑習貌。【詩．邶風】威儀棣棣，不可選也。　又【類篇】他計切，音替。通也。【前漢．律志】正月，《乾》之九三，萬物棣通。

考證：〔【小雅】棠棣之華。〕　謹照原文棠棣改常棣。

外部連結

書目資料

棣

調聲表
自動播放

查看書頁