書目資料

一般資料

碼位 U+68E3
倉頡 DLE
康熙字典 P.533 #18
宋本廣韻 P.372 #1
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

13
  1. 廣州話正音字典 P.384 #5320
  2. 粵語同音字典(增訂本) P.58 #02016
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.108 #1930
  4. 廣州話標準音字彙 P.78
  5. 粵語查音識字字典 P.48
  6. 粵語同音字典 P.23
  7. 部身字典
    ㈠常棣,唐棣,皆木名,常棣,子如櫻桃,有微毛,頗酸,唐棣,郁李也,子亦如櫻桃,色紫赤,味酸。(俗用為弟字) P.333 #41125
  8. 學生粵英詞典 P.637
  9. 粵音韻彙 P.9
  10. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.50
  1. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.17
  2. 廣話國語一貫未定稿
    常棣,木名。又借作弟字用 P.31
  3. 分部分音廣話九聲字宗 P.11

1
  1. 部身字典
    ㈡棣棣,威儀閑習貌 P.333 #41125
讀音分佈
根據  13  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.384 #5320
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.58 #02016
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.108 #1930
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.78
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.48
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.23
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.333 #41125

㈠常棣,唐棣,皆木名,常棣,子如櫻桃,有微毛,頗酸,唐棣,郁李也,子亦如櫻桃,色紫赤,味酸。(俗用為弟字)

P.333 #41125

㈡棣棣,威儀閑習貌

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.637
 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.9
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.50
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.17
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.31

常棣,木名。又借作弟字用

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.11
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.183

tai꜅

P.183

toi꜅

P.183

t’ai꜄

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.953

tai꜅

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.682

tai꜅

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.492

tai꜅

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.29

大世切(ty 下去聲)

其他參考

康熙字典
【廣韻】特計切【集韻】【正韻】大計切【韻會】他計切,𠀤音第。【說文】白棣也。【爾雅.釋木】常棣,棣。唐棣,栘。【詩.召南】何彼穠矣,唐棣之華。【小雅】常棣之華,鄂不韡韡。【陸璣.常棣疏】白棣如李而小,如櫻桃正白。又有赤棣樹,亦似白棣,葉如刺楡而微圓。子正赤,如郁李而小,五月始熟,關西天水隴西多有之。【唐棣疏】唐棣,奧李也。一名雀梅,亦曰車下李。所在山中皆有,其花或白或赤,六月中熟,大如李子,可食。 又無棣,齊地名。【左傳.僖四年】北至于無棣。 又【廣韻】車下木。 又姓。【統譜】王莽司馬棣並。 又【集韻】徒二切,音地。又【五音集韻】徒對切,音隊。義𠀤同。 又【集韻】徒耐切【韻會】待戴切【正韻】度耐切,𠀤音代。棣棣,閑習貌。【詩.邶風】威儀棣棣,不可選也。 又【類篇】他計切,音替。通也。【前漢.律志】正月,《乾》之九三,萬物棣通。
考證:〔【小雅】棠棣之華。〕 謹照原文棠棣改常棣。

調聲表