一般資料

棟

碼位	U+68DF
倉頡	DDW
康熙字典	P.533 #10
宋本廣韻	P.342 #25
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
32	中華高級新詞典 P.465 中華新字典 P.321 粵音檢索漢語字典 P.58 廣州話正音字典 P.372 #5168 廣州話、普通話速查字典 P.335 粵語同音字典(增訂本) 屋脊正樑 P.74 #02533 朗文中文高級新辭典 P.636 中華新詞典又讀 P.282 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.108 #1925 〈異讀〉P.125 廣州音字典 P.294 李氏中文字典 P.202 香港小學生中文詞典 P.138 廣州話標準音字彙 P.77 國音粵音索音字彙 P.44 粵語查音識字字典棟梁 P.118 中文多用字典 P.80 李氏中文字典 P.202 兩用中文字典 P.314 音形捷檢字典 P.119 中華新字典 P.260 國音粵音新字典 P.250 粵語同音字典屋脊正樑 P.29 同音字彙棟宇，棟梁，汗牛流棟，棟折榱崩（國家傾覆也），（「棟」俗讀「動」） P.26 #0517 部身字典 P.67 #12411 部身字典 P.59 學生粵英詞典 P.763 道字典樑柱 P.20 粵音韻彙 P.47 道漢字音〈卷一〉P.17 〈卷二〉P.13 民衆識字粤語拼音字彙 P.121 廣話國語一貫未定稿正樑也。又正樑下之橫樑。充棟，多也 P.31 分部分音廣話九聲字宗 P.2
15	朗文中文高級新辭典(第二版) P.615 中華高級新詞典 P.465 小樹苗學生辭典 P.357 朗文中文新詞典(第三版) P.527 廣州話正音字典又讀 P.372 #5168 新時代中文字典 P.106 廣州話、普通話速查字典 P.335 朗文中文新詞典(第二版) P.488 朗文中文高級新辭典 P.636 中華新詞典 P.282 商務新詞典 P.325 常用字廣州話讀音表又讀 P.108 #1925 〈異讀〉P.125 廣州音字典又讀 P.294 香港小學生中文詞典又讀 P.138 同音字彙俗讀棟宇，棟梁，汗牛流棟，棟折榱崩（國家傾覆也），（「棟」俗讀「動」） P.26 #0517
1	道漢字音〈卷一〉P.17 〈卷二〉P.13

讀音分佈

根據	32	15	1
朗文中文高級新辭典(第二版) 葉立群、黃成穩主編, 2012
朗文中文高級新辭典(第二版) 葉立群、黃成穩主編, 2012		P.615
中華高級新詞典劉扳盛, 2011
中華高級新詞典劉扳盛, 2011	P.465	P.465
小樹苗學生辭典賴惠鳳等編, 2009
小樹苗學生辭典賴惠鳳等編, 2009		P.357
中華新字典中華書局, 2008
中華新字典中華書局, 2008	P.321
朗文中文新詞典(第三版) 闕道隆主編, 2008
朗文中文新詞典(第三版) 闕道隆主編, 2008		P.527
粵音檢索漢語字典陸貫如, 2006
粵音檢索漢語字典陸貫如, 2006	P.58
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.372 #5168	P.372 #5168 又讀
新時代中文字典張興仁編, 2004
新時代中文字典張興仁編, 2004		P.106
廣州話、普通話速查字典曾子凡、溫素華, 2003
廣州話、普通話速查字典曾子凡、溫素華, 2003	P.335	P.335
朗文中文新詞典(第二版) 闕道隆主編, 2002
朗文中文新詞典(第二版) 闕道隆主編, 2002		P.488
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.74 #02533 屋脊正樑
朗文中文高級新辭典葉立群、黃成穩主編, 1996
朗文中文高級新辭典葉立群、黃成穩主編, 1996	P.636	P.636
中華新詞典劉扳盛, 1993
中華新詞典劉扳盛, 1993	P.282 又讀	P.282
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991		P.325
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.108 #1925 〈異讀〉P.125 建議讀音	P.108 #1925 〈異讀〉P.125 又讀
廣州音字典饒秉才主編, 1989
廣州音字典饒秉才主編, 1989	P.294	P.294 又讀
李氏中文字典李卓敏, 1989
李氏中文字典李卓敏, 1989	P.202
香港小學生中文詞典劉寧甫等, 1988
香港小學生中文詞典劉寧甫等, 1988	P.138	P.138 又讀
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.77
國音粵音索音字彙張勵妍、張賽洋, 1987
國音粵音索音字彙張勵妍、張賽洋, 1987	P.44
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.118 棟梁
中文多用字典張丹, 1984
中文多用字典張丹, 1984	P.80
李氏中文字典李卓敏, 1980
李氏中文字典李卓敏, 1980	P.202
兩用中文字典馮浪波, 1977
兩用中文字典馮浪波, 1977	P.314
音形捷檢字典霍寶材, 1977
音形捷檢字典霍寶材, 1977	P.119
中華新字典中華書局, 1977
中華新字典中華書局, 1977	P.260
國音粵音新字典廣智書局, 1977
國音粵音新字典廣智書局, 1977	P.250
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.29 屋脊正樑
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.26 #0517 棟宇，棟梁，汗牛流棟，棟折榱崩（國家傾覆也），（「棟」俗讀「動」）	P.26 #0517 俗讀棟宇，棟梁，汗牛流棟，棟折榱崩（國家傾覆也），（「棟」俗讀「動」）
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.67 #12411
部身字典馮思禹, 1955
部身字典馮思禹, 1955	P.59
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.763
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.20 樑柱
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.47
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.17 〈卷二〉P.13		〈卷一〉P.17 〈卷二〉P.13
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.121
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.31 正樑也。又正樑下之橫樑。充棟，多也校訂註約解「橫」字後本為空白，據文意補上「樑」字
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.2

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.183 tung꜅
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.1215 tung꜄
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.873 tung꜄
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.626 tung꜄
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.626 tung꜅ A colloquial word; to stand on end, to stack, to put upright
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.16 丁動切（tung 上去聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 21 頁‧前半〈六桂本〉二卷‧第 6 頁第六東董凍篤去聲凍小韻柱樑也小韻同音字：凍, 蝀校訂註（原字不明或難以描述）→樑（據六桂本定）

其他參考

康熙字典

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤多貢切，音凍。【說文】極也。【釋名】棟，中也。居屋之中也。【爾雅．釋宮】棟謂之桴。【郭註】屋檼曰棟，卽屋脊也。【易．大過】棟隆吉。　又椁之四阿亦曰棟。【左傳．成二年】椁有四阿。【鄭註】四阿，四角設棟。　又星名。【博雅】大角謂之棟星。　又【轉註古音】德紅切，音東。木名。【管子．地員篇】其桑其松，其杞其茸。種木胥容，楡桃柳棟。　又屋脊之棟，亦叶音東。【蘇軾．徐孺子亭詩】徐君鬱鬱㵎底松，陳君落落堂上棟。㵎深松茂不遭伐，堂毀棟折傷其躬。

考證：〔【逸雅】棟，中也。〕　謹照原書逸雅改釋名。〔【管子．地員篇】其桑其松，其杞其茸。棰木胥容。〕　謹照原文棰改種。

外部連結

書目資料

棟

調聲表
自動播放

查看書頁