書目資料

一般資料

碼位 U+68D6
倉頡 DSMV
康熙字典 P.532 #17
宋本廣韻 P.186 #18
來源: Unihan

粵語讀音

根據  12  1  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.370 #5135

①觸動:棖觸。②〈方〉潑辣(含貶義):棖雞(潑辣).棖雞婆(潑婦)

   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.31 #01021
   
商務新詞典 黃港生, 1991
商務新詞典
黃港生, 1991
P.324
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.77
   
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.95
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.13
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.25 #12111
   
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
P.13
P.11
P.12
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.7
   
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
   
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.24
   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.22
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.182

꜁ch’áng

A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
P.21

 ·  正讀 ·  又讀 ꜃ch‘ám · ꜁ch‘áng (c.p.) · ꜃ch‘án (a.p.)

Ca.
doorsill. See ꜁ch‘áng.
Co.
門棖꜁mún ꜃ch‘am (or ꜃ch‘án)a threshold.
P.29

꜁ch‘áng

A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877
P.19

 ·  正讀 ·  又讀 ꜃ch‘ám · ꜁ch‘áng (c.p.) · ꜃ch‘án (a.p.)

Ca.
doorsill. See ꜁ch‘áng.
Co.
門棖꜁mún ꜃ch‘am (or ꜃ch‘án)a threshold.
P.26

꜁ch‘áng

英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
P.20

꜃ch‘án

A colloquial word. A door sill; a threshold; [꜃k‘í ꜁mún ꜃ch‘án], standing in the door-way.

初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要
John Chalmers (湛約翰), 1855
P.28

長彭切(ch'ang 下平聲)

分韻撮要 溫岐山較輯, <1782
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782
〈壁魚本〉下卷‧第 45 頁‧前半
〈六桂本〉三卷‧第 59 頁‧後半

第三十二彭棒硬額 平聲 橙小韻

兩邊門枋曰棖,又人名申棖

小韻同音字:橙

其他參考

康熙字典
【唐韻】直耕切【集韻】【韻會】【正韻】除耕切,𠀤音橙。【說文】棖,法也。【揚子方言註】救傾之法,門楔也。【爾雅.釋宮】棖謂之楔。【禮.玉藻】君入門,介拂闑,大夫中棖與闑之閒,士介拂棖。【註】棖,門兩旁長木。闑,門中央所豎短木。 又【方言】棖,隨也。【註】棖柱令相隨也。 又【說文】杖也。【謝靈運.祭古塚文】以物棖撥之,應手灰滅。 又果名。卽橙也。【金城記】欲以棖子臣櫻桃,但恨不同時耳。 又【唐韻古音】直良切,音長。【詩.鄭風】俟我乎堂兮。【箋】堂當作棖。又孔子弟子申棖。

調聲表

查看書頁