粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
5 |
|
|
5 |
|
|
3 |
|
|
2 |
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 5 | 5 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.381 #5279
㈠同「棒」 |
P.381 #5279
㈡五棓子 |
||||||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.257 #08897
同棒，棍也；天棓，星名。又讀鵬低上聲，見岑麒祥《廣州音系概述》 |
P.25 #00837
五棓子，葯名 |
P.258 #08932
又讀
脚踏板也 |
P.80 #02683
脚踏板也 |
||||
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||||||||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.324
㈠ |
P.324
㈡ |
P.324
㈢ |
|||||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.78
同棒 |
P.78
棓酸 |
||||||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
同棒，棍也；天棓，星名 |
五棓子，葯名 |
又讀
脚踏板也 |
脚踏板也 |
||||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.416 #51531
㈠腳踏板也 |
P.416 #51531
㈡與棒同。打穀之用具 |
||||||
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||||||||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||||||||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
← ꜁p‘úi |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
← ꜁p‘úi |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 並江開二上 (幫組講韻江攝) | 步項切 | bɔŋ | 上同魏志云曹操爲北部尉門左右縣五色棓各十枚（杖也打也步項切八） | |
| 釋義：上同魏志云曹操爲北部尉門左右縣五色棓各十枚（杖也打也步項切八） | |||||
| 並灰合一平 (幫組灰韻蟹攝) | 薄回切 | buɒi | 姓也前漢爰盎之棓生所問占又龐項切 | ||
| 釋義：姓也前漢爰盎之棓生所問占又龐項切 | |||||
| 並尤開三平 (幫組尤韻流攝) | 縛謀切 | biəu | 杖也又音棒 | ||
| 釋義：杖也又音棒 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 並江開二上 (幫組講韻江攝) | 部項切 | bɔŋ | 部項切說文梲也謂木杖或作𣘙亦从奉从丰文十七 | |
| 釋義：部項切說文梲也謂木杖或作𣘙亦从奉从丰文十七 | |||||
| 幫灰合一平 (幫組灰韻蟹攝) | 晡枚切 | puɒi | 姓也漢有棓生蘇林讀 | ||
| 釋義：姓也漢有棓生蘇林讀 | |||||
| 並灰合一平 (幫組灰韻蟹攝) | 蒲枚切 | buɒi | 姓也漢有棓生 | ||
| 釋義：姓也漢有棓生 | |||||
| 並咍開一平 (幫組咍韻蟹攝) | 蒲來切 | bɒi | 姓也 | ||
| 釋義：姓也 | |||||
| 滂侯開一上 (幫組厚韻流攝) | 普后切 | pʰəu | 何休曰凡無髙下有絶加躡板曰棓齊人語 | ||
| 釋義：何休曰凡無髙下有絶加躡板曰棓齊人語 | |||||
| 並尤開三平 (幫組尤韻流攝) | 房尤切 | biəu | 犬杖 | ||
| 釋義：犬杖 | |||||
| 並侯開一平 (幫組侯韻流攝) | 蒲侯切 | bəu | 高下有絶加板曰棓公羊傳踊于棓而窺客一曰木名依樹生枝文如罔 | ||
| 釋義：高下有絶加板曰棓公羊傳踊于棓而窺客一曰木名依樹生枝文如罔 | |||||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 並江開二上 (幫組講韻江攝) | 步項切 | bɔŋ | ||
| 並尤開三平 (幫組尤韻流攝) | 房尤切 | biəu | |||
考證：〔【史記．天官書】紫宮右三星曰天棓。〕 謹照原文三星改五星。