粵語讀音
| 根據 | 8 |
|---|---|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.189 #06726
|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.323
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.77
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.102
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.64 #1235
同閫 |
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.15
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
| 初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855 | |
|
初學粵音切要
John Chalmers (湛約翰), 1855 |
← 啟尹切（k'wa'n 上上聲） |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 溪魂合一上 (見組混韻臻攝) | 苦本切 | kʰuən | 樴弋門橛 | |
| 釋義：樴弋門橛 | |||||
| 疑魂合一平 (見組魂韻臻攝) | 牛昆切 | ŋuən | 爾雅釋木曰髡梱 | ||
| 釋義：爾雅釋木曰髡梱 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 溪魂合一上 (見組混韻臻攝) | 苦本切 | kʰuən | 苦本切說文門橛也或作閫𣏔文二十五 | |
| 釋義：苦本切說文門橛也或作閫𣏔文二十五 | |||||
| 溪魂合一去 (見組慁韻臻攝) | 苦悶切 | kʰuən | 齊等也儀禮既拾取矢梱之劉昌宗讀 | ||
| 釋義：齊等也儀禮既拾取矢梱之劉昌宗讀 | |||||
| 疑魂合一平 (見組魂韻臻攝) | 吾昆切 | ŋuən | 木名爾雅髠梱 | ||
| 釋義：木名爾雅髠梱 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 溪魂合一上 (見組混韻臻攝) | 苦本切 | kʰuən | ||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 溪魂合一上 (見組混韻臻攝) | 苦本切 | kʰuən | ||
| 溪魂合一去 (見組慁韻臻攝) | 苦悶切 | kʰuən | |||