一般資料

梁

碼位	U+6881
倉頡	EID
康熙字典	P.528 #1
宋本廣韻	P.171 #34
異體字	樑
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
16	廣州話正音字典 P.379 #5246 粵語同音字典(增訂本) P.220 #07681 商務新詞典 P.322 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.107 #1904 廣州話標準音字彙 P.77 粵語查音識字字典 P.170 粵語同音字典 P.83 同音字彙 P.137 #3165 〈1997修訂本〉P.160 #3165 部身字典 P.364 #4355 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.314 道字典梁姓 P.6 粵音韻彙 P.43 道漢字音〈卷一〉P.2 〈卷二〉P.5 民衆識字粤語拼音字彙 P.93 廣話國語一貫未定稿屋梁，橋梁 P.30 分部分音廣話九聲字宗 P.47

讀音

根據

廣州話正音字典 P.379 #5246
粵語同音字典(增訂本) P.220 #07681
商務新詞典 P.322
常用字廣州話讀音表建議讀音 P.107 #1904
廣州話標準音字彙 P.77
粵語查音識字字典 P.170
粵語同音字典 P.83
同音字彙 P.137 #3165
〈1997修訂本〉P.160 #3165
部身字典 P.364 #4355
The Student’s Cantonese-English Dictionary P.314

讀音分佈

根據	16
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.379 #5246
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.220 #07681
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.322
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.107 #1904 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.77
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.170
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.83
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.137 #3165 〈1997修訂本〉P.160 #3165
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.364 #4355
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.314
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941	P.6 梁姓
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.43
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.2 〈卷二〉P.5
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.93
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.30 屋梁，橋梁
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.47

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.180 ← ꜁leūng
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935	P.21 ← Leung (粵拼: loeng) 音節字序：粱梁樑涼糧良莨踉倆兩魎輛亮諒量
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.506 ← ꜁léung
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.353 ← ꜁léung
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.230 ← ꜁léung
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.16 ← 耒章切（leong 下平聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 35 頁‧前半〈六桂本〉二卷‧第 33 頁‧後半〈尺牘本〉亨集‧第 35 頁‧前半 ← 第九張掌帳着平聲良小韻棟梁，橋梁，魚梁。又姓小韻同音字：良, 糧, 粮, 踉, 量, 粱, 凉, 樑

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	來陽開三平 (陽韻宕攝)	呂張切	liɑŋ	梁棟又州名書曰華陽黑水惟梁州晉太康記云梁者言西方金剛之氣強梁故因名之舜置也秦爲漢中郡後其地入蜀魏末克蜀分廣漢三巴涪陵以北七郡爲梁州梁大同年復移在南鄭亦姓出安定天水河南三望本自秦仲平王封其少子康於夏陽梁
釋義：梁棟又州名書曰華陽黑水惟梁州晉太康記云梁者言西方金剛之氣強梁故因名之舜置也秦爲漢中郡後其地入蜀魏末克蜀分廣漢三巴涪陵以北七郡爲梁州梁大同年復移在南鄭亦姓出安定天水河南三望本自秦仲平王封其少子康於夏陽梁
集韻丁度等, 1039
集韻	來陽開三平 (陽韻宕攝)	吕張切	liɑŋ	說文水橋也一曰梁棟古作𣸑梁又國名亦姓
釋義：說文水橋也一曰梁棟古作𣸑梁又國名亦姓
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	來陽開三平 (陽韻宕攝)	龍張切	liɑŋ
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	來陽開三平 (陽韻宕攝)	龍張切	liɑŋ

康熙字典

〔古文〕𣹷渿【唐韻】【集韻】【韻會】呂張切【正韻】龍張切，𠀤音良。【說文】水橋也。【禮．月令】孟冬謹關梁。【詩．大雅】造舟爲梁。【爾雅．釋地】梁莫大于溴梁。　又石絕水爲梁。【詩．衞風】在彼淇梁。【禮．王制】獺祭魚，然後虞人入澤梁。　又魚梁，水堰也。堰水爲關空，承之以笱，以捕魚。梁之曲者曰罶。【詩．齊風】敝笱在梁。【小雅】胡逝我梁。　又【爾雅．釋地】隄謂之梁。又屋脊柱曰棟，負棟曰梁。【爾雅．釋宮】楣謂之梁。　又冠梁，冠上橫脊也。【漢大官令】冠兩梁。　又陸梁。【揚雄．甘泉賦】帶干將而秉玉戚兮，飛蒙茸而走陸梁。【註】陸梁，亂走貌。　又跳梁。【莊子．逍遙遊】貍狌東西跳梁，中于機辟。　又彊梁。【金人銘】彊梁者不得其死。【後漢．禮儀志】神名，能食鬼。　又大梁，西方之宿。【爾雅．釋天】大梁，昴也。　又州名。【書．禹貢】華陽黑水惟梁州。　又國名。周平王封少子康于夏陽，是謂梁伯。　又大梁，地名。【史記】魏惠王徙治大梁。　又山名。【詩．大雅】奕奕梁山。　又呂梁，水名。【莊子．達生篇】孔子觀于呂梁。　又都梁，香草名，澤蘭也。【荆州記】都梁山下生蘭草，因以爲名。　又姓。【廣韻】出安定、天水、河南三望。周梁鱣，漢梁鴻。複姓，梁丘、梁由。

考證：〔【詩．小雅】敝笱在梁。【又】胡逝我梁。〕　謹照原文小雅改齊風。又字改小雅。〔【爾雅．釋天】大梁，昴星。〕　謹照原文昴星改昴也。〔【晉語】魏惠王徙都大梁。〕　謹按晉語無徒都大梁之文，今照史記魏世家將晉語改爲史記。都字改爲治字。

外部連結

書目資料

梁

調聲表
自動播放

查看書頁