粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋
專頁
  • 分部分音廣話九聲字宗 (1914)
  • 廣話國語一貫未定稿 (1916)
  • 民衆識字粵語拼音字彙 (1931)
  • 道漢字音 (1939)
  • 常用字廣州話讀音表 (1992)
連結
  • 解.救.正讀
  • Github(典籍資料檔)

主題
查詢結果
現代粵音資料
時序
由近至遠
顯示概覽
韻書資料
中古擬音方案
邵榮芬


書目資料

一般資料

桭

碼位 U+686D
倉頡 DMMV
康熙字典 P.526 #24
宋本廣韻 P.101 #23
P.102 #15

來源: Unihan

現代粵音

讀音 根據

2
  1. 廣州話標準音字彙 P.76
  2. 道漢字音 〈卷一〉P.16
    〈卷二〉P.22

1
  1. 道漢字音 〈卷一〉P.16
    〈卷二〉P.22

1
  1. 道漢字音 〈卷一〉P.16
    〈卷二〉P.22
讀音分佈
根據   2/2 2   1/2 1   1/2 1
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.76
   
道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939
〈卷一〉P.16
〈卷二〉P.22
〈卷一〉P.16
〈卷二〉P.22
〈卷一〉P.16
〈卷二〉P.22

早期粵音

書名 讀音資料
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
P.27

 ←  ꜃ch‘án

See ꜃ch‘ám. To cleanse. Only; net.
Co.
企門棖꜃k‘í ꜁mún ꜃ch‘ánto stand in the doorway; to stand on tip-toe on the door-sill. No Cantonese adults would do so and when children do it they are checked from the idea that it is a sign some one will come that day to collect a debt.
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877
P.24

 ←  ꜃ch‘án

See ꜃ch‘ám.

其他參考

韻書資料
地位 反切 中古擬音 推導粵音 釋義
大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008
廣韻 章真開三平 (章組真韻臻攝) 職鄰切 tɕi̯ĕntɕǐĕntɕiĕntɕientɕiɪntɕincin
屋梠
釋義:屋梠
禪真開三平 (照組真韻臻攝) 植鄰切 dʑʰi̯ĕndʑǐĕndʑiĕnʑienʑiɪnʑinʑin
兩楹閒又音真
釋義:兩楹閒又音真
集韻 丁度等, 1039
集韻 章真開三平 (章組真韻臻攝) 之人切 tɕi̯ĕntɕǐĕntɕiĕntɕientɕiɪntɕincin
屋梠也兩楹間謂之桭或從臣
釋義:屋梠也兩楹間謂之桭或從臣
章真開三去 (章組震韻臻攝) 之刃切 tɕi̯ĕntɕǐĕntɕiĕntɕientɕiɪntɕincin
整也一曰祭肉
釋義:整也一曰祭肉
禪真開三平 (照組真韻臻攝) 丞眞切 dʑʰi̯ĕndʑǐĕndʑiĕnʑienʑiɪnʑinʑin
柍祳屋端也
釋義:柍祳屋端也
附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213
附釋文 章真開三平 (章組真韻臻攝) 之人切 tɕi̯ĕntɕǐĕntɕiĕntɕientɕiɪntɕincin
增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223
增韻 章真開三平 (章組真韻臻攝) 之人切 tɕi̯ĕntɕǐĕntɕiĕntɕientɕiɪntɕincin
康熙字典
【廣韻】側鄰切  *zeon1 【集韻】【韻會】【正韻】之人切  *zan1 ,𠀤音眞。【廣韻】兩楹閒。【類篇】桭或从臣作栕。柍桭,屋端。詳柍字註。 又【廣韻】植鄰切  *san4 ,音辰。義同。 又【集韻】之刃切  *zan3 ,音震。整也。

外部連結

  •    古今文字集成
  •    字統網
  •    漢語多功能字庫
  •    粵典
  •    漢語大字典
  •    漢典
  •    重編國語辭典
  •    韻典網
  •    異體字字典
  •    GlyphWiki
  •    Unihan

調聲表

查看書頁

© 2014-2026 粵音資料集叢