一般資料

桄

碼位	U+6844
倉頡	DFMU
康熙字典	P.525 #5
宋本廣韻	P.181 #48 P.428 #41

來源: Unihan

現代粵音

讀音	根據
12	廣州話正音字典㈢桄榔 P.377 #5220 粵語同音字典(增訂本) 桄榔，木名 P.120 #04160 香港中學生中文詞典㈠桄榔，常綠喬木，生長在熱帶和亞熱帶，花的液汁可製糖 P.378 ㈡①橫木。②量詞，用於線：六桄線 P.378 商務新詞典㈡ P.321 廣州話標準音字彙桄榔 P.76 粵語查音識字字典 P.129 粵語同音字典桄榔，木名 P.46 部身字典㈠桄榔，木名，高直無旁枝，有節，似巨竹，幹頂生葉，開花作穗，色綠，結實如青珠，幹心多粉，赤黃色，可作餅餌，木材堅緻可為器具 P.188 #25313 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.285 粵音韻彙 P.38 廣話國語一貫未定稿㈡又桄榔，木名，上平 P.30 分部分音廣話九聲字宗 P.5
8	廣州話正音字典㈠①一種繞線用的器具。②充滿 P.377 #5220 粵語同音字典(增訂本) 橫木，梯桄；充也 P.120 #04168 商務新詞典㈠ P.321 廣州話標準音字彙充也 P.76 粵讀反切音標兩用正音表 P.52 粵語同音字典橫木，梯桄；充也 P.46 部身字典㈡梯上橫木，如「橫桄」 P.188 #25313 粵音韻彙充也 P.38
4	粵語同音字典(增訂本) 語音桄榔，木名 P.120 #04167 商務新詞典又讀㈡ P.321 粵語同音字典語音桄榔，木名 P.46 道漢字音〈卷一〉P.16 〈卷二〉P.33
2	廣州話正音字典㈡車、船、梯、牀、織機上的橫木 P.377 #5220 廣話國語一貫未定稿㈠橫木也，梯桄 P.30

根據	¹²/₁₄ 12	⁸/₁₄ 8	⁴/₁₄ 4	²/₁₄ 2
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.377 #5220 ㈢桄榔	P.377 #5220 ㈠①一種繞線用的器具。②充滿		P.377 #5220 ㈡車、船、梯、牀、織機上的橫木
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.120 #04160 桄榔，木名	P.120 #04168 橫木，梯桄；充也	P.120 #04167 語音桄榔，木名
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.378 ㈠桄榔，常綠喬木，生長在熱帶和亞熱帶，花的液汁可製糖 P.378 ㈡①橫木。②量詞，用於線：六桄線
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.321 ㈡	P.321 ㈠	P.321 又讀㈡
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.76 桄榔	P.76 充也
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.129
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975		P.52 宕攝宕韻開口1等
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.46 桄榔，木名	P.46 橫木，梯桄；充也	P.46 語音桄榔，木名
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.188 #25313 ㈠桄榔，木名，高直無旁枝，有節，似巨竹，幹頂生葉，開花作穗，色綠，結實如青珠，幹心多粉，赤黃色，可作餅餌，木材堅緻可為器具	P.188 #25313 ㈡梯上橫木，如「橫桄」
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.285
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.38	P.38 充也
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939			〈卷一〉P.16 〈卷二〉P.33
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.30 ㈡又桄榔，木名，上平校訂註讀音據原文釋義補上			P.30 ㈠橫木也，梯桄
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.5

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.180 ← kwong꜄ ㈠ P.180 ← ꜀kwong ㈡
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935	P.19 ← Kwong (粵拼: gwong) 音節字序：胱光廣桄洸誑
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.481 ← ꜀kwong
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.334 ← ꜀kwong
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.216 ← ꜀kwong
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 47 頁‧前半〈六桂本〉二卷‧第 38 頁‧後半〈尺牘本〉亨集‧第 40 頁‧後半 ← 第十剛講降角平聲光小韻 [kʷɔŋ] 桄榔，木名小韻同音字：光, 胱, 洸校訂註相→榔（據六桂本定）

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	見唐合一平 (見組唐韻宕攝)	古黃切	kuɑŋ	桄桹木名
釋義：桄桹木名
	見唐合一去 (見組宕韻宕攝)	古曠切	kuɑŋ	織機桄古曠切又古黃切二
釋義：織機桄古曠切又古黃切二
集韻丁度等, 1039
集韻	見唐合一平 (見組唐韻宕攝)	姑黄切	kuɑŋ	桄榔木名一曰舟前木也
釋義：桄榔木名一曰舟前木也
	見唐合一去 (見組宕韻宕攝)	古曠切	kuɑŋ	古曠切說文充也文十二
釋義：古曠切說文充也文十二

康熙字典

【唐韻】【集韻】古曠切，光去聲。【說文】充也。【廣韻】織機桄。　又【唐韻】古黃切【集韻】姑黃切，𠀤音光。桄榔，木名。亦作桄桹。　又【類篇】舟前木也。【博雅】䑳謂之桄。

外部連結

讀音	根據
12	廣州話正音字典㈢桄榔 P.377 #5220 粵語同音字典(增訂本) 桄榔，木名 P.120 #04160 香港中學生中文詞典㈠桄榔，常綠喬木，生長在熱帶和亞熱帶，花的液汁可製糖 P.378 ㈡①橫木。②量詞，用於線：六桄線 P.378 商務新詞典㈡ P.321 廣州話標準音字彙桄榔 P.76 粵語查音識字字典 P.129 粵語同音字典桄榔，木名 P.46 部身字典㈠桄榔，木名，高直無旁枝，有節，似巨竹，幹頂生葉，開花作穗，色綠，結實如青珠，幹心多粉，赤黃色，可作餅餌，木材堅緻可為器具 P.188 #25313 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.285 粵音韻彙 P.38 廣話國語一貫未定稿㈡又桄榔，木名，上平 P.30 分部分音廣話九聲字宗 P.5
8	廣州話正音字典㈠①一種繞線用的器具。②充滿 P.377 #5220 粵語同音字典(增訂本) 橫木，梯桄；充也 P.120 #04168 商務新詞典㈠ P.321 廣州話標準音字彙充也 P.76 粵讀反切音標兩用正音表 P.52 粵語同音字典橫木，梯桄；充也 P.46 部身字典㈡梯上橫木，如「橫桄」 P.188 #25313 粵音韻彙充也 P.38
4	粵語同音字典(增訂本) 語音桄榔，木名 P.120 #04167 商務新詞典又讀㈡ P.321 粵語同音字典語音桄榔，木名 P.46 道漢字音〈卷一〉P.16 〈卷二〉P.33
2	廣州話正音字典㈡車、船、梯、牀、織機上的橫木 P.377 #5220 廣話國語一貫未定稿㈠橫木也，梯桄 P.30