書目資料

一般資料

碼位 U+67F4
倉頡 YPD
康熙字典 P.521 #6
宋本廣韻 P.93 #30
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16

2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    積也,「助我舉柴」 P.38 #01271
  2. 粵語同音字典
    積也,「助我舉柴」 P.15
讀音分佈
根據  16  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.377 #5222
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.30 #00961

引火煮物之薪

P.38 #01271

積也,「助我舉柴」

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.107 #1895
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.76
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.52
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.12

引火煮物之薪

P.15

積也,「助我舉柴」

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.202 #4775
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.131 #21211
 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.9
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.56

燒柴,火柴

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.3
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.42
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.26
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.10
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.30

山木用以弄飲食者

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.20
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.178

꜁ch’ai

P.178

꜀tsz

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.14

꜁ch‘ái

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.13

꜁ch‘ái

P.588

꜁shái

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.11

꜁ch‘ái

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.17

長鞋切(ch'ea 下平聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
士佳切 崇開佳平 薪也又姓高柴之後士佳切八
薪也又姓高柴之後士佳切八
康熙字典
【唐韻】士佳切【集韻】【韻會】鉏佳切【正韻】牀皆切。音近豺。【說文】小木散材。【禮.月令】收秩薪柴。【註】大者可析謂之薪,小者合束謂之𡘌。 又燔柴曰柴。【書.舜典】至于岱宗柴。【傳】祭天告至也,祭時積柴其上而燔之也。 又【說文】徐鍇曰:師行野次,豎散材爲區落,名曰柴籬。後人語譌轉入去聲。又別作寨,非是。 又塞也。【莊子.天地篇】趣舍聲色,以柴其內。 又護也。【淮南子.道應訓】柴箕子之門。 又邑名。【前漢.地理志】高柴屬泰山郡,柴桑屬豫章郡。 又姓。【姓譜】望出平陽,齊文公子高之後。 又【集韻】鋤加切,音查。小木也。 又【類篇】杈宜切,音差。柴池,參差也。【張揖.上林賦】作柴虒。【註】不齊也。 又【說文】作㧘。【集韻】子智切【正韻】資四切,音恣。積也,謂積禽也。【詩.小雅】助我舉柴。 又【集韻】一曰搣,頰勞也。 又仕懈切,音砦。柴藩落也。 又士邁切,音寨。義同。 又叶七何切,音蹉。【劉向.九歎】折芳枝與瓊華兮,樹枳棘與薪柴。掘荃蕙與射干兮,耘藜藿與蘘荷。

調聲表