一般資料

杼

碼位	U+677C
倉頡	DNIN
康熙字典	P.514 #8
宋本廣韻	P.256 #35 P.259 #38

來源: Unihan

現代粵音

讀音	根據
15	廣州話正音字典 P.371 #5142 粵語同音字典(增訂本) P.53 #01874 香港中學生中文詞典 P.373 商務新詞典 P.315 廣州話標準音字彙 P.75 粵語查音識字字典 P.142 粵語同音字典 P.21 同音字彙 P.218 #5176 〈1997修訂本〉P.254 #5156 部身字典㈠杼柚，機具也，杼受經，柚受緯 P.385 #4542 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.56 粵音韻彙 P.51 道漢字音〈卷一〉P.15 〈卷二〉P.58 民衆識字粤語拼音字彙 P.128 廣話國語一貫未定稿杼柚：織布之具也 P.29 分部分音廣話九聲字宗 P.59
1	部身字典㈡泄水漕也 P.385 #4542

根據	¹⁵/₁₅ 15	¹/₁₅ 1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.371 #5142
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.53 #01874
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.373
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.315
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.75
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.142
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.21
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.218 #5176 〈1997修訂本〉P.254 #5156
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.385 #4542 ㈠杼柚，機具也，杼受經，柚受緯	P.385 #4542 ㈡泄水漕也
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.56
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.51
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.15 〈卷二〉P.58
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.128
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.29 杼柚：織布之具也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.59

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.175 ← ꜃ch’ü ㈠ P.175 ← ꜃shü ㈡ P.175 ← shü꜅ ㈢
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.96 ← ꜃ch‘ü
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.78 ← ꜃ch‘ü
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.33* ← ꜃ch‘ü
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.2 ← 長語切（ch'ü 下上聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 14 頁‧前半〈六桂本〉一卷‧第 28 頁‧前半〈尺牘本〉元集‧第 29 頁‧後半 ← 第四諸主著上聲宁小韻 [tɕʰɵ] 杼柚，機之緯也小韻同音字：宁, 佇, 竚, 貯, 羜, 苧, 紵, 柱, 杵校訂註壁魚本漏刻字頭，釋義則與前字【苧】混。今據六桂本。又抽→柚（據六桂本定）

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	澄魚開三上 (知組語韻遇攝)	直呂切	ȡiɔ	說文曰機之持緯者又神與切
釋義：說文曰機之持緯者又神與切
	船魚開三上 (章組語韻遇攝)	神與切	ʑiɔ	橡也
釋義：橡也
集韻丁度等, 1039
集韻	澄魚開三上 (知組語韻遇攝)	丈吕切	ȡiɔ	說文機之持緯者或从竹
釋義：說文機之持緯者或从竹
	禪魚開三上 (照組語韻遇攝)	上與切	ʑiɔ	木名栩也或作芧亦書作柔
釋義：木名栩也或作芧亦書作柔
	禪魚開三去 (照組御韻遇攝)	常恕切	ʑiɔ	泄水槽也
釋義：泄水槽也
	明侯開一去 (幫組候韻流攝)	莫𠊱切	məu	果名
釋義：果名
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	澄魚開三上 (知組語韻遇攝)	直呂切	ȡiɔ
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	澄魚開三上 (知組語韻遇攝)	直呂切	ȡiɔ
	船魚開三上 (章組語韻遇攝)	神與切	ʑiɔ
	邪魚開三上 (精組語韻遇攝)	象呂切	ziɔ

康熙字典

【唐韻】【韻會】【正韻】直呂切【集韻】丈呂切，𠀤除上聲。【說文】機之持緯者。【詩．小雅】小東大東，杼柚其空。　又【揚子．方言】杼、柚，作也。東齊土作謂之杼，木作謂之柚。　又薄也。【周禮．冬官考工記．輪人】凡爲輪，行澤者欲杼，故泥不附。【註】謂削薄其踐地者。又閷也。【周禮．冬官考工記．玉人】大圭長三尺，杼上終葵首，天子服之。　又長也。【揚子．方言】豐人杼首。　又或作芋，栗屬。【莊子．山木篇】衣裘褐，食杼栗。　又【集韻】常恕切，音署。泄水槽也。【管子．禁藏篇】鑽燧易火，杼井易水。　又莫𠋫切，音茂。果名。　又【廣韻】羌舉切，橡也。　又【廣韻】神與切【集韻】上與切，𠀤音墅。木名。栩也。【爾雅．釋木】栩杼。【疏】栩一名杼，柞樹也。【山海經】景山，其木多杼、檀。○按《說文》栩也，係𣏗字之訓，杼訓機之持緯，二字音同義別。今韻書于直呂切下依《說文》杼、𣏗分列，而於神與切下，去𣏗存杼，且以栩也爲杼字之訓，似應从《說文》分列爲是。然《爾雅》諸書，𣏗栩之𣏗俱書作杼，而《玉篇》𣏗註云今作杼，則竟合爲一字矣，存以俟考。

考證：〔【詩．小雅】大東小東，杼柚其空。〕　謹照原文改小東大東。

外部連結