書目資料

一般資料

碼位 U+6760
倉頡 DM
康熙字典 P.512 #13
宋本廣韻 P.38 #32
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

9

8
  1. 廣州話正音字典
    ㈠較粗的棍子:竹杠.雙杠 P.367 #5088
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    同槓,木棍,橫木。轎杠 P.111 #03846
  3. 商務新詞典
    ㈠槓的異體 P.314
  4. 粵語查音識字字典 P.122
  5. 粵語同音字典
    同槓,木棍,橫木。轎杠 P.43
  6. The Student’s Cantonese-English Dictionary P.236
  7. 粵音韻彙 P.38
  8. 民衆識字粤語拼音字彙 P.40
根據  9  8
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.367 #5088

㈡〈古〉①橋。②旗杆

P.367 #5088

㈠較粗的棍子:竹杠.雙杠

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.111 #03824

旗竿;小橋

P.111 #03846

同槓,木棍,橫木。轎杠

商務新詞典 黃港生, 1991
商務新詞典
黃港生, 1991
P.314

P.314

㈠槓的異體

校訂註 讀音根據所參照字補上
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.74
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
 
P.122
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.42

旗竿;小橋

P.43

同槓,木棍,橫木。轎杠

部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.21 #1210
 
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
 
P.236
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.38
P.38
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
 
P.40
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.5
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.174

kong꜄

A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
P.406

kong꜄

A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877
P.280

kong꜄

英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
P.177

kong꜄

初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要
John Chalmers (湛約翰), 1855
P.11

見當切(kong 上平聲)

分韻撮要 溫岐山較輯, <1782
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782
〈壁魚本〉上卷‧第 36 頁‧後半
〈六桂本〉二卷‧第 37 頁‧前半

第十剛講降角 平聲 剛小韻

旂竿。又橋也

小韻同音字:剛, 綱, 鋼, 崗, 岡, 罡, 缸, 釭, 江, 扛
〈壁魚本〉上卷‧第 48 頁‧後半
〈六桂本〉二卷‧第 41 頁‧後半

第十剛講降角 去聲 降小韻

木棍

小韻同音字:降, 洚, 絳

其他參考

康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】古雙切【正韻】居郞切,𠀤音江。【說文】牀前橫木也。【徐曰】今人謂之牀桯。【急就篇】妻婦聘嫁齎媵僮,奴婢私隷枕牀杠。【方言】秦晉之閒謂之杠。 又旌旗竿。【爾雅.釋天】素錦綢杠。【註】謂以白地錦韜旗之竿。【廣雅】天子杠高九仞,諸侯七,大夫五。 又銘橦也。【儀禮.士喪禮】竹杠長三尺。 又小橋謂之杠。【孟子】徒杠成。 又【博雅】杠,舉也。 又星名。【晉書.天文志】大帝上九星曰華蓋,下九星曰杠,華蓋之柄也。 又【集韻】【類篇】𠀤沽紅切,音公。地名。【前漢.曹參傳】攻杠里,大破之。○按《唐韻》杠音工,古音也。《字彙》作叶音,非。
考證:〔【急就篇】妻婦聘嫁齎媵僮,奴僕私隷枕牀杠。〕 謹照原文僕改婢。〔【爾雅.講武】素綿綢杠。〕 謹按所引係爾雅釋天,謹照原文講武改天。綿改錦。

調聲表

查看書頁