一般資料

材

碼位	U+6750
倉頡	DDH
康熙字典	P.511 #16
宋本廣韻	P.99 #50
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
14	廣州話正音字典 P.367 #5095 粵語同音字典(增訂本) P.49 #01699 商務新詞典 P.314 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.104 #1838 廣州話標準音字彙 P.74 粵語查音識字字典 P.60 粵語同音字典 P.20 同音字彙 P.212 #5022 〈1997修訂本〉P.247 #5002 部身字典 P.61 #1230 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.730 道字典材料 P.75 粵音韻彙 P.37 道漢字音〈卷一〉P.14 〈卷二〉P.56 廣話國語一貫未定稿材料，材質，人材，藥材 P.29

讀音

根據

廣州話正音字典 P.367 #5095
粵語同音字典(增訂本) P.49 #01699
商務新詞典 P.314
常用字廣州話讀音表建議讀音 P.104 #1838
廣州話標準音字彙 P.74
粵語查音識字字典 P.60
粵語同音字典 P.20
同音字彙 P.212 #5022
〈1997修訂本〉P.247 #5002
部身字典 P.61 #1230
The Student’s Cantonese-English Dictionary P.730

讀音分佈

根據	14
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.367 #5095
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.49 #01699
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.314
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.104 #1838 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.74
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.60
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.20
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.212 #5022 〈1997修訂本〉P.247 #5002
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.61 #1230
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.730
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.75 材料
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.37
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.14 〈卷二〉P.56
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.29 材料，材質，人材，藥材校訂註例詞「材質」本作「財質」

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.173 ꜁ts’oi
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.1143 ꜁ts‘oi
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.818 ꜁ts‘oi
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.590 ꜁ts‘oi
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.14 前哀切（ts'oy 下平聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 24 頁‧前半〈六桂本〉三卷‧第 24 頁‧前半第十九栽宰載平聲才小韻人之可用者曰賢，木之可用者曰材料小韻同音字：才, 財, 裁, 纔, 𦂯

其他參考

康熙字典

【唐韻】昨哉切【集韻】【韻會】【正韻】牆來切，𠀤音才。【說文】木梃也。徐曰：木勁直堪入於用者。【孟子】材木不可勝用。　又【周禮．地官】委人掌斂疏材。【疏】材是木實，榛栗之屬。　又【周禮．冬官考工記】五材：金、木、水、火、土也。又六材：木工、金工、皮工、設色之工、刮磨之工、搏埴之工也。又【太宰之職】百工飭化八材：珠、象、玉、石、土、金、革、羽也。　又與才同。【書．咸有一德】任官惟賢材。　又與財通。【孟子】有達財者。　又質性也。【中庸】必因其材而篤焉。　又【集韻】昨代切，音在。材具也。　又叶前西切，音齊。【劉向．列女傳】妻往說公，陳其幹材，列言勞苦。公遂釋之。

考證：〔搏植之工也。〕　謹照周禮原文搏植改搏埴。〔百工，飭庀八材。〕　謹照周禮原文飭庀改飭化。

外部連結

書目資料

材

調聲表
自動播放

查看書頁