一般資料

朕

碼位	U+6715
倉頡	BTK
康熙字典	P.505 #19
宋本廣韻	P.328 #17
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
14	廣州話正音字典 ①秦朝以前用於泛指「我的」「我」，從秦始皇起專用做皇帝自稱。②預兆：朕兆。③〈方〉借用作量詞，股；陣，用於氣味：一朕臭𡃴（一股臭味）．好大朕煙𡃴（很大一股煙味） P.440 #6048 粵語同音字典(增訂本) 朕兆，事之先機；古我自稱；秦起帝獨用 P.344 #12005 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.103 #1820 廣州話標準音字彙 P.73 粵語查音識字字典 P.94 粵語同音字典朕兆，事之先機；古我自稱；秦起帝獨用 P.128 同音字彙 P.30 #0621 學生粵英詞典 P.17 道字典天子自稱曰朕 P.41 粵音韻彙 P.13 道漢字音〈卷一〉P.47 〈卷二〉P.28 民衆識字粤語拼音字彙 P.57 廣話國語一貫未定稿朕兆，形怪也。事之初見也，又我也 P.29 分部分音廣話九聲字宗 P.10
2	粵語同音字典(增訂本) 皮甲交縫處 P.35 #01171 粵語同音字典皮甲交縫處 P.14
1	部身字典 P.427 #53113

讀音分佈

根據	14	2	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.440 #6048 ①秦朝以前用於泛指「我的」「我」，從秦始皇起專用做皇帝自稱。②預兆：朕兆。③〈方〉借用作量詞，股；陣，用於氣味：一朕臭𡃴（一股臭味）．好大朕煙𡃴（很大一股煙味）
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.344 #12005 朕兆，事之先機；古我自稱；秦起帝獨用	P.35 #01171 皮甲交縫處
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.103 #1820 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.73
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.94
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.128 朕兆，事之先機；古我自稱；秦起帝獨用	P.14 皮甲交縫處
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.30 #0621
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967			P.427 #53113
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.17
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.41 天子自稱曰朕
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.13
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.47 〈卷二〉P.28
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.57
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.29 朕兆，形怪也。事之初見也，又我也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.10

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.172 cham꜅ ㈠
中華新字典王頌棠, 1937	P.172 ꜂ch’an ㈡
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.20 cham꜅ K. Anciently and (originally) used for I, me; since 221 B.C. the Imperial “We”; weird. An apparition; read ꜂ch‘an to depose. Ca. a puff. Bk. 朕躬cham꜅ ꜀kungWE, i.e. the Emperor. 朕心cham꜅ ꜀samOUR heart. 朕命cham꜅ ming꜅OUR decree, or appointment. Co. 一朕烟yat꜆ cham꜅ ꜀ína puff of smoke. 一朕火焚yat꜆ cham꜅ ꜂fo ꜁fanexplosion of powder or incense.
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.18 cham꜅ K. I, me; since 221 B.C. the Imperial “We”; weird; apparition; read ꜂ch‘an to depose. Ca. a puff. Co. 一朕烟yat꜆ cham꜅ ꜀ína puff of smoke. 一朕火焚yat꜆ cham꜅ ꜂fo ꜁fanexplosion of powder or incense.
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.15 cham꜅
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.8 杖浸切（chum 下去聲）
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.16
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 21 頁‧前半〈六桂本〉三卷‧第 18 頁第十七金錦禁急去聲朕小韻天子自稱曰朕。幽暗之文也，又朕兆

其他參考

康熙字典

〔古文〕𦩎【廣韻】【集韻】【韻會】直稔切【正韻】呈稔切，𠀤音㼉。【說文】我也。【爾雅．釋詁】朕，我也。【註】古者貴賤皆自稱朕。【疏】《大禹謨》云：帝曰朕宅帝位，禹曰朕德罔克。屈原亦云：朕皇考曰伯庸。秦始皇二十六年定爲至尊之稱，漢因不改，以迄於今。　又【莊子．應帝王註】朕，兆也。【淮南子．俶眞訓】欲與物，接而未成兆朕。【註】兆朕，形怪也。　又【韻會】丈忍切，音紖。【周禮．冬官考工記函人】眡其朕，欲其直也。【註】謂革制。

外部連結

書目資料

朕

調聲表
自動播放

查看書頁