一般資料

服

碼位	U+670D
倉頡	BSLE
康熙字典	P.505 #2
宋本廣韻	P.453 #24
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
16	廣州話正音字典 P.437 #6010 粵語同音字典(增訂本) P.89 #03016 商務新詞典㈠ P.310 ㈡ P.310 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.103 #1817 廣州話標準音字彙 P.73 粵語查音識字字典 P.118 粵語同音字典 P.34 同音字彙 P.60 #1320 〈1997修訂本〉P.70 #1320 部身字典 P.351 #4245 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.97 道字典衣服，服藥 P.21 粵音韻彙 P.49 道漢字音〈卷一〉P.47 〈卷二〉P.13 民衆識字粤語拼音字彙 P.162 廣話國語一貫未定稿衣服也，著也，服從也，服葯也，服習也 P.29 分部分音廣話九聲字宗 P.1

讀音

根據

廣州話正音字典 P.437 #6010
粵語同音字典(增訂本) P.89 #03016
商務新詞典
㈠ P.310

㈡ P.310
常用字廣州話讀音表建議讀音 P.103 #1817
廣州話標準音字彙 P.73
粵語查音識字字典 P.118
粵語同音字典 P.34
同音字彙 P.60 #1320
〈1997修訂本〉P.70 #1320
部身字典 P.351 #4245
The Student’s Cantonese-English Dictionary P.97

根據	16
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.437 #6010
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.89 #03016
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.310 ㈠ P.310 ㈡
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.103 #1817 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.73
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.118
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.34
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.60 #1320 〈1997修訂本〉P.70 #1320
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.351 #4245
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.97
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941	P.21 衣服，服藥
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.49
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.47 〈卷二〉P.13
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.162
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.29 衣服也，著也，服從也，服葯也，服習也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.1

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.171 ← fuk꜇
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935	P.8 ← Fuk (粵拼: fuk) 音節字序：幅福腹蝠覆復輻馥伏虙宓服菔茯袱
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.168 ← fuk꜇
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.126 ← fuk꜇
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.64 ← fuk꜇
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.16 ← 扶卜切（fuk 下入聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 23 頁‧前半〈六桂本〉二卷‧第 9 頁‧後半〈尺牘本〉亨集‧第 10 頁‧前半 ← 第六東董凍篤入聲服小韻 [fok] 衣服。又悅服小韻同音字：復, 伏, 袱, 茯

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	並東合三入 (幫組屋韻通攝)	房六切	biuk	服事亦衣服又行也習也用也整也亦姓漢有江夏太守服徹
釋義：服事亦衣服又行也習也用也整也亦姓漢有江夏太守服徹
集韻丁度等, 1039
集韻	並東合三入 (幫組屋韻通攝)	房六切	biuk	說文用也一曰車右騑所以舟旋从𠬝一曰事也古作𣍞或作𦩟亦書作𦨕
釋義：說文用也一曰車右騑所以舟旋从𠬝一曰事也古作𣍞或作𦩟亦書作𦨕
	並江開二入 (幫組覺韻江攝)	弼角切	bɔk	啼呼也漢書謼服謝罪
釋義：啼呼也漢書謼服謝罪
	並蒸開三入 (幫組職韻曾攝)	弼力切	biek	腷臆意不泄皃或作服
釋義：腷臆意不泄皃或作服
	並登開一入 (幫組德韻曾攝)	鼻墨切	bək	說文伏地也或作𠣵伏服䟮
釋義：說文伏地也或作𠣵伏服䟮
	並尤開三上 (幫組有韻流攝)	扶缶切	biəu	牝服車箱也
釋義：牝服車箱也
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	並東合三入 (幫組屋韻通攝)	房六切	biuk
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	並東合三入 (幫組屋韻通攝)	房六切	biuk
	並登開一入 (幫組德韻曾攝)	蒲墨切	bək

康熙字典

〔古文〕𣍞𦨈【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤房六切，音伏。【說文】作𦨕。用也。一曰車右騎所以舟旋。从舟𠬝聲。【五經文字】《石經》變舟作月。【易．繫辭】服牛乗馬。【疏】服用其牛。【詩．鄭風】兩服上襄。【箋】兩服，中央夾轅者。【疏】馬在內兩服者，馬之上駕也。　又【廣韻】衣服。【易．訟卦】以訟受服。【書．舜典】車服以庸。　又懾服也。【易．豫卦】𠛬罰淸而民服。【書．舜典】四罪而天下咸服。【疏】天下皆服從之。　又五服。【書．益稷】弼成五服。【傳】侯甸綏要荒服也，服五百里。又【周官】六服羣辟。【疏】周禮九服。此惟言六服者，夷、鎭、蕃三服在九州之外，故惟舉六服。【周禮．夏官．職方氏】乃辨九服之邦國。○按侯、甸、男、采、衞、蠻、夷、鎭、蕃，九服也。　又行也。【書．說命】旨哉說乃言惟服。【傳】美其所言，皆可服行。　又【管子．權修篇】上身服以先之。【註】服，行也。　又職也。【書．旅獒】無替厥服。【傳】使無廢其職。　又思也。【詩．周南】寤寐思服。【傳】服，思之也。【莊子．田子方】吾服女也甚忘。【註】服者，思存之謂也。　又治也。【詩．周南】服之無斁。【箋】服，整也。乃能整治之，無厭倦。　又盛矢器也。【詩．小雅】象弭魚服。【箋】矢服也。○按《周禮．夏官．司弓矢》作箙。鄭註云：盛矢器也。　又事也。【詩．大雅】昭哉嗣服。【傳】服，事也。　又習也。【前漢．鼂錯傳】服其水土。【註】服，習也。　又姓。【後漢．服虔傳】服虔，字子愼，河南滎陽人也。　又鳥名。【史記．賈誼傳】楚人命鴞曰服。【註】異物志有山鴞，體有文色，土俗因形命之曰服，不能遠飛，行不出域。　又【廣韻】蒲北切【集韻】鼻墨切【正韻】步墨切，𠀤音僕。匐，或作服。【禮．檀弓】扶服救之。【釋文】又作匍匐。　又【儀禮．士冠禮】祝曰：令月吉日，始加元服，棄爾幼志，順爾成德。【韻補】服，叶鼻墨切。　又【集韻】扶缶切，音負。【周禮．冬官考工記．車人】牝服二柯。【註】牝服，長八尺，謂較也。鄭司農云：牝服，謂車箱。服讀曰負。　又【集韻】弼角切，音雹。啼呼也。

外部連結

書目資料

服

調聲表
自動播放

查看書頁