書目資料

一般資料

碼位 U+66F9
倉頡 TWA
康熙字典 P.502 #13
宋本廣韻 P.158 #27
來源: Unihan

粵語讀音

讀音分佈
根據  16
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.413 #5721
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.50 #01764
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.103 #1810
建議讀音
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.73
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.74
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.20
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.214 #5056
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.78 #12412
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.725
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.69

眾也,又姓

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.34
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.52
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.16
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.36
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.29

同輩也,成班也,分職辦事之官衙也

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.7

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.170

꜁ts’ò

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1135

꜁ts‘ò

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.812

꜁ts‘ò

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.586

꜁ts‘ò

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.16

前刀切(ts'ou 下平聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
昨勞切 從豪平 曹局也又輩也眾也群也亦州名蓋取古國以名之又姓本自顓頊玄孫陸終之子六安是爲曹姓周武王封曹挾於邾故邾曹姓也魏武作家傳自云曹叔振鐸之後周武王封母弟振鐸於曹後以國爲氏出譙國彭城高平鉅鹿四望昨勞切十四
曹局也又輩也眾也群也亦州名蓋取古國以名之又姓本自顓頊玄孫陸終之子六安是爲曹姓周武王封曹挾於邾故邾曹姓也魏武作家傳自云曹叔振鐸之後周武王封母弟振鐸於曹後以國爲氏出譙國彭城高平鉅鹿四望昨勞切十四
康熙字典
【唐韻】昨牢切【集韻】【韻會】財勞切,𠀤音漕。【說文】作𣍘。獄之兩𣍘也。在廷東,从㯥。治事者,从曰。【註】徐鍇曰:以言詞治獄也,故从曰。【前漢.成帝紀註】尙書四人爲四曹,成帝置五人,有三公曹,主斷獄事。【後漢.百官志】世祖分六曹。 又【詩.大雅】乃造其曹。【傳】曹,羣也。【朱傳】羣牧之處也。 又【史記.平準書】分曹循行郡國。【註】曹,輩也。 又【楚辭.招魂】分曹並進。【註】曹,偶也。 又國名。【詩.曹風譜】周武王封弟叔振鐸於曹,今濟隂定陶是也。 又姓。【姓氏急就篇】周武王封曹叔振鐸,後以國爲氏。 又【韻補】徂侯切【楚辭.招隱士】禽獸駭兮亡其曹,王孫兮歸來,山中不可以久留。 又叶木何切【蘇轍.嚴顏詩】斫頭除死子無怒,我豈畏死如兒曹。匹夫受戮或不避,所重壯氣吞黃河。【五經文字】𣍘,經典相承,隷省作曹。《石經》作曺。
考證:〔【說文】作𣍘。獄之兩𣍘也。在廷東,从㯥,治事者。〕 謹照原文於治事者下增从曰二字。

調聲表