一般資料

昭

碼位	U+662D
倉頡	ASHR
康熙字典	P.493 #22
宋本廣韻	P.149 #22
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
21	朗文中文高級新辭典(第二版) P.566 朗文中文新詞典(第三版) P.480 廣州話正音字典 P.408 #5650 粵語同音字典(增訂本) 習讀光明；表白，昭雪 P.43 #01454 朗文中文高級新辭典 P.723 商務新詞典 P.301 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.100 #1762 〈異讀〉P.49 廣州話標準音字彙 P.71 粵語查音識字字典昭明 P.146 音形捷檢字典 P.152 中華新字典 P.237 粵語同音字典習讀光明；表白，昭雪 P.17 同音字彙 P.211 #4985 〈1997修訂本〉P.246 #4965 部身字典 P.356 #4324 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.48 道字典明也，光也 P.79 粵音韻彙 P.25 道漢字音〈卷一〉P.31 〈卷二〉P.62 民衆識字粤語拼音字彙 P.105 廣話國語一貫未定稿明山，著也，曉也 P.28 分部分音廣話九聲字宗 P.40
9	粵語同音字典(增訂本) 原讀光輝顯出 P.357 #12494 朗文中文高級新辭典 P.723 香港小學生中文詞典 P.125 廣州話標準音字彙又讀 P.71 粵語查音識字字典昭彰 P.146 粵語同音字典原讀光輝顯出 P.133 辭淵 P.624 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.47 粵音韻彙 P.24
1	民衆識字粤語拼音字彙 P.104

讀音分佈

根據	21	9	1
朗文中文高級新辭典(第二版) 葉立群、黃成穩主編, 2012
朗文中文高級新辭典(第二版) 葉立群、黃成穩主編, 2012	P.566
朗文中文新詞典(第三版) 闕道隆主編, 2008
朗文中文新詞典(第三版) 闕道隆主編, 2008	P.480
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.408 #5650
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.43 #01454 習讀光明；表白，昭雪	P.357 #12494 原讀光輝顯出
朗文中文高級新辭典葉立群、黃成穩主編, 1996
朗文中文高級新辭典葉立群、黃成穩主編, 1996	P.723	P.723
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.301
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.100 #1762 〈異讀〉P.49 建議讀音
香港小學生中文詞典劉寧甫等, 1988
香港小學生中文詞典劉寧甫等, 1988		P.125
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.71	P.71 又讀
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.146 昭明	P.146 昭彰
音形捷檢字典霍寶材, 1977
音形捷檢字典霍寶材, 1977	P.152
中華新字典中華書局, 1977
中華新字典中華書局, 1977	P.237
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.17 習讀光明；表白，昭雪	P.133 原讀光輝顯出
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.211 #4985 〈1997修訂本〉P.246 #4965
辭淵施庸益，茅瑩甫, 1967
辭淵施庸益，茅瑩甫, 1967		P.624
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.356 #4324
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.48	P.47
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.79 明也，光也
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.25	P.24
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.31 〈卷二〉P.62
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.105		P.104
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.28 明山，著也，曉也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.40

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.166 ꜀chiu
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.81 · 又讀 ꜀chiú · ꜀ch‘iú (a.p.) P.83 · 正讀 ꜀ch‘iú · ꜀chiú (c.p.)
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.67 · 又讀 ꜀chiú · ꜀ch‘iú (a.p.) P.68 · 正讀 ꜀ch‘iú · ꜀chiú (c.p.)
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.25* ꜀ch‘iú
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.6 丑夭切（ch'ew 上平聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 1 頁‧前半〈六桂本〉二卷‧第 46 頁‧前半〈尺牘本〉利集‧第 1 頁‧後半第十一朝沼照平聲昭小韻明也，光也小韻同音字：超, 弨, 釗

其他參考

康熙字典

【唐韻】止遙切【集韻】【韻會】【正韻】之遙切，𠀤音招。【說文】日明也。【爾雅．釋詁】昭，見也。【博雅】明也。【玉篇】光也。【廣韻】著也，覿也。【易．晉卦】君子以自昭明德。【書．堯典】百姓昭明。【詩．大雅】於昭于天。　又【禮．王制】天子七廟，三昭三穆與太祖之廟而七。又【祭統】夫祭有昭穆。昭穆者，所以別父子、遠近、長幼、親疏之序而無亂也。【魯語】明者爲昭，次者爲穆。　又【禮．樂記】蟄蟲昭蘇。【註】昭，曉也。蟄蟲以發生爲曉，更息曰蘇。　又姓。【戰國策】楚有昭奚恤。【屈原．離騷註】三閭之職，掌王族三姓，曰：昭、屈、景。　又【集韻】時饒切【正韻】時昭切，𠀤音韶。廟中佋穆，或作昭。【佩觽集】說文自有佋穆之字，以佋爲昭，蓋借音耳。李祭酒涪說爲晉諱昭，改音韶，失之也。　又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤止少切，音沼。【詩．魯頌】其馬蹻蹻，其音昭昭。【釋文】昭，之繞反。　又【集韻】【正韻】𠀤之笑切。照，或省作昭。　又【韻補】叶蚩於切。【前漢．敘傳】受命之初，贊功剖符。奕世弘業，爵土乃昭。　又叶之由切。【楚辭．九章】臨沅湘之𤣥淵兮，遂自忍而沈流。卒沒身而絕名兮，惜壅君之不昭。

考證：〔爵士乃昭。〕　謹照前漢敍傳原文，爵士改爵土。

外部連結

書目資料

昭

調聲表
自動播放

查看書頁