粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋

一般資料

碼位 U+662D
總畫數 9
部首 日 (+5畫)
倉頡 ASHR
康熙字典 P.493 #22
宋本廣韻 P.149 #22
來源: Unihan

粵語讀音

書名 [ciu1]  13 [ziu1]  4 [ziu3]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.408 [ciu1]
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.43 [ciu1] 習讀

[習讀]光明;表白,昭雪

(1974版)

P.357 [ziu1] 原讀

[原讀]光輝顯出

(1974版)

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.100 [ciu1] 建議讀音
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.71 [ciu1]
P.71 [ziu1] 又讀
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.17 [ciu1] 習讀

光明;表白,昭雪

P.133 [ziu1] 原讀

光輝顯出

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.211 [ciu1]
   
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.31 [ciu1]
   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.25 [ciu1]
P.24 [ziu1]
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.79 [ciu1]

明也,光也

   
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
P.62 [ciu1]
   
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.105 [ciu1]
 
P.104 [ziu3]
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.28 [ciu1]

明山,著也,曉也

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.40 [ciu1]
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.166

꜀chiu

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856
P.25*

꜀ch‘iú

初學粵音切要 湛約翰, 1855
初學粵音切要
湛約翰, 1855
P.6

丑夭切(ch'ew 上平聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】止遙切【集韻】【韻會】【正韻】之遙切,𠀤音招。【說文】日明也。【爾雅·釋詁】昭,見也。【博雅】明也。【玉篇】光也。【廣韻】著也,覿也。【易·晉卦】君子以自昭明德。【書·堯典】百姓昭明。【詩·大雅】於昭于天。 又【禮·王制】天子七廟,三昭三穆與太祖之廟而七。又【祭統】夫祭有昭穆。昭穆者,所以別父子、遠近、長幼、親疏之序而無亂也。【魯語】明者爲昭,次者爲穆。 又【禮·樂記】蟄蟲昭蘇。【註】昭,曉也。蟄蟲以發生爲曉,更息曰蘇。 又姓。【戰國策】楚有昭奚恤。【屈原·離騷註】三閭之職,掌王族三姓,曰:昭、屈、景。 又【集韻】時饒切【正韻】時昭切,𠀤音韶。廟中佋穆,或作昭。【佩觽集】說文自有佋穆之字,以佋爲昭,蓋借音耳。李祭酒涪說爲晉諱昭,改音韶,失之也。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤止少切,音沼。【詩·魯頌】其馬蹻蹻,其音昭昭。【釋文】昭,之繞反。 又【集韻】【正韻】𠀤之笑切。照,或省作昭。 又【韻補】叶蚩於切。【前漢·敘傳】受命之初,贊功剖符。奕世弘業,爵土乃昭。 又叶之由切。【楚辭·九章】臨沅湘之𤣥淵兮,遂自忍而沈流。卒沒身而絕名兮,惜壅君之不昭。
考證:〔爵士乃昭。〕 謹照前漢敍傳原文,爵士改爵土。

書目資料