書目資料

一般資料

碼位 U+6614
倉頡 TA
康熙字典 P.492 #5
宋本廣韻 P.516 #14
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典 P.406 #5618
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    從前;夜,「一昔之朝」 P.282 #09769
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.100 #1754
  4. 廣州話標準音字彙 P.70
  5. 粵語查音識字字典 P.112
  6. 粵語同音字典
    從前;夜,「一昔之朝」 P.106
  7. 同音字彙 P.180 #4206
  8. 部身字典 P.48 #12212
  9. 學生粵英詞典 P.594
  10. 道字典
    往日也 P.14
  1. 粵音韻彙 P.32
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.10
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.26
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.170
  5. 廣話國語一貫未定稿
    古也,前日也 P.28
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.33

2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    粗糙,「老牛之角紾而昔」 P.48 #01681
  2. 粵語同音字典
    粗糙,「老牛之角紾而昔」 P.20
讀音分佈
根據  16  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.406 #5618
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.282 #09769

從前;夜,「一昔之朝」

P.48 #01681

粗糙,「老牛之角紾而昔」

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.100 #1754
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.70
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.112
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.106

從前;夜,「一昔之朝」

P.20

粗糙,「老牛之角紾而昔」

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.180 #4206
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.48 #12212
 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.594
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.14

往日也

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.32
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.10
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.26
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.170
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.28

古也,前日也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.33
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.166

sik꜆

P.166

ts’ok⸰

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.898

sik꜆

P.898

sek꜆

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.644

sik꜆

P.644

sek꜆

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.461

sik꜆

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.15

心息切(sik 上入聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
思積切 心開清入 往也始也左傳爲一昔之期明日也說文作㫺乾肉也又姓漢有烏傷令昔登思積切十四
往也始也左傳爲一昔之期明日也說文作㫺乾肉也又姓漢有烏傷令昔登思積切十四
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤思積切,音惜。【說文】作㫺。乾肉也。从殘肉,日以晞之。與俎同意。【類篇】隷作昔。【五經文字】後人以爲古昔字。【易.說卦】昔者,聖人之作《易》也。【疏】據今而稱上世,謂之昔者也。【詩.商頌】自古在昔,先民有作。【禮.曲禮】必則古昔稱先王。 又【詩.陳風】誰昔然矣。【傳】昔,久也。【疏】昔是久遠之事。 又【禮.檀弓】予疇昔之夜。【註】猶前也。 又【博雅】昔,夜也。【左傳.哀四年】爲一昔之期。【莊子.天運篇】則通昔不寐矣。 又姓。【廣韻】漢有烏傷令昔登。 又【集韻】倉各切,音錯。觕也。【周禮.冬官考工記.弓人】老牛之角紾而昔。【註】昔讀爲交錯之錯,謂牛角觕理錯也。 又【韻補】息約切【左思.詠史詩】當其未遇時,憂在塡溝壑。英雄有迍邅,由來自古昔。
考證:〔【左思.詠史詩】當其未遇時,憂其塡溝壑。〕 謹照原詩憂其改憂在。 (㫺)【說文】昔本字。籀文加肉作腊。【字彙】以爲古文昔字,非。腊原从㫺作。又𦠡、𦠪。

調聲表