一般資料

碼位 U+6613
部首
倉頡 APHH
康熙字典 P.492 #3
宋本廣韻 P.347 #36
P.517 #18
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[ji6]
15
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ ①不難:容易。②不複雜:簡易。③平和:平易近人。④輕視。⑤輕賤:易土輕遷
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    不難,容易;又白居易;和平
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠容易
  4. 廣州話標準音字彙
    容易
  5. 粵語同音字典
    不難,容易;又白居易;和平
  6. 同音字彙
    容易,輕易,易如反掌
  7. 部身字典
    ㈡難之反,俗稱容易。和平也,治也
  8. 廣州音字彙
  9. 道字典
    不難也
  10. 粵音韻彙
    難易
  1. 道漢字音(卷一) 道漢字典
  2. 道漢字音(卷二) 粵語音典
  3. 民衆識字粤語拼音字彙
  4. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡不難也,輕視也
  5. 分部分音廣話九聲字宗
[jik6]
15
  1. 廣州話正音字典
    ㈡ ①改變:變易.移風易俗.以暴易暴。②交換:貿易.交易。③古代指陰陽吉凶變化消長的現象:易象.《周易》。④姓
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    更換,交易;易經;姓氏
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡交易
  4. 廣州話標準音字彙
    交易
  5. 粵語同音字典
    更換,交易;易經;姓氏
  6. 同音字彙
    貿易,交易,周易(古人占卜吉凶的事),以貨易貨,移風易俗
  7. 部身字典
    ㈠換也,以財相換曰貿易。經書名,言卦象之變化者也。辟易,卻退也。姓
  8. 廣州音字彙
    變易
  9. 道字典
    交易
  10. 粵音韻彙
    變易,易經
  1. 道漢字音(卷一) 道漢字典
  2. 道漢字音(卷二) 粵語音典
  3. 民衆識字粤語拼音字彙
  4. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠交易,變易,改易
  5. 分部分音廣話九聲字宗
讀音分佈
書名 [ji6]  15 [jik6]  15
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.407 #5629
[ji6]

㈠ ①不難:容易。②不複雜:簡易。③平和:平易近人。④輕視。⑤輕賤:易土輕遷

P.407 #5629
[jik6]

㈡ ①改變:變易.移風易俗.以暴易暴。②交換:貿易.交易。③古代指陰陽吉凶變化消長的現象:易象.《周易》。④姓

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.149 #05228
[ji6]

不難,容易;又白居易;和平

P.160 #05600
[jik6]

更換,交易;易經;姓氏

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.100 #1757
[ji6] 建議讀音

㈠容易

P.100 #1757
[jik6] 建議讀音

㈡交易

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.71
[ji6]

容易

P.71
[jik6]

交易

粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.57
[ji6]

不難,容易;又白居易;和平

P.61
[jik6]

更換,交易;易經;姓氏

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.103 #2301
[ji6]

容易,輕易,易如反掌

P.104 #2319
[jik6]

貿易,交易,周易(古人占卜吉凶的事),以貨易貨,移風易俗

部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.270 #2433
[ji6]

㈡難之反,俗稱容易。和平也,治也

P.270 #2433
[jik6]

㈠換也,以財相換曰貿易。經書名,言卦象之變化者也。辟易,卻退也。姓

廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.4
[ji6]
P.68
[jik6]

變易

道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.3
[ji6]

不難也

P.14
[jik6]

交易

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.22
[ji6]

難易

P.31
[jik6]

變易,易經

道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.31
[ji6]
P.31
[jik6]
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.2
[ji6]
P.10
[jik6]
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.97
[ji6]
P.166
[jik6]
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.28
[ji6]

㈡不難也,輕視也

P.28
[jik6]

㈠交易,變易,改易

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.46
[ji6]
P.34
[jik6]

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.166

yik꜇   [jik6]

P.166

i꜅   [ji6]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.107

í꜅   [ji6]

P.699

yik꜇   [jik6]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.15

由息切(yik 下入聲)   [jik6]

P.15

由至切(ye 下去聲)   [ji6]

其他參考

康熙字典
【唐韻】羊益切【集韻】【韻會】【正韻】夷益切,𠀤音亦。【說文】蜥易,蝘蜓,守宮也。象形。祕書說:日月爲易,象隂陽也。【易·繫辭】《易》者,象也。【疏】《易》卦者,爲萬物之形象。【又】生生之謂易。【註】隂陽轉易,以成化生。【疏】隂陽變轉。【周禮·春官·大卜】掌三《易》之灋:一曰《連山》,二曰《歸藏》,三曰《周易》。【註】易者,揲蓍變易之數,可占者也。【孔穎達·周易正義】夫易者,變化之總名,改換之殊稱。【朱子·周易本義】《易》,書名也。其卦本伏羲所畫,有交易、變易之義,故謂之《易》。 又【易·乾卦】不易乎世。【註】不爲世所移易也。 又【易·繫辭】日中爲市,致天下之民,聚天下之貨,交易而退。【公羊傳·宣十二年】交易爲言。【註】交易,猶往來也。 又【書·堯典】平在朔易。【傳】謂歲改易。 又【禮·祭義】易抱龜南面。【疏】占易之官也。 又【史記·項羽紀】赤泉侯人馬俱驚,辟易數里。【註】正義曰:開張易舊處。 又姓。【姓氏急就篇】易氏,易牙之後。 又水名。【水經】易水出涿郡故安縣閻鄕西山。 又州名。【廣韻】趙分晉得中山,秦爲上谷郡,漢置涿郡,隋爲易州,因水名之。 又【廣韻】【集韻】【韻會】以豉切【正韻】以智切,𠀤音異。【易·繫辭】乾以易知。【疏】《易》謂《易略》。 又【易·繫辭】辭有險易。【註】之泰則其辭易,之否則其辭險。【疏】易,說易也。 又【禮·檀弓】易墓非古也。【註】易謂芟治草木。【孟子】易其田疇。【註】易,治也。 又【禮·祭義】外貌斯須不莊不敬,而慢易之心入之矣。 又【公羊傳·文十二年】俾君子易怠。【註】易怠,猶輕惰也。 又【公羊傳·宣六年】是子之易也。【註】易,猶省也。 又【論語】喪,與其易也,寧戚。【何晏註】和易也。【朱傳】易,治也。 又【爾雅·釋詁】平、均、夷、弟,易也。【註】皆謂易直。【疏】易者,不難也。又【莊子·刻意篇】聖人休休焉,則平易矣。 又【史記·禮書】能慮勿易。【註】易,謂輕易也。 又【韻補】叶余支切。【詩·小雅】爾還而入,我心易也。還而不入,否難知也。

書目資料