粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
15 |
|
|
14 |
|
| 根據 | 15 | 14 |
|---|---|---|
| 朗文中文高級新辭典（第二版） 葉立群、黃成穩主編, 2012 | ||
|
朗文中文高級新辭典（第二版）
葉立群、黃成穩主編, 2012 |
P.561
|
|
| 朗文中文新詞典（第三版） 闕道隆主編, 2008 | ||
|
朗文中文新詞典（第三版）
闕道隆主編, 2008 |
P.476
|
|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.406
#5621
|
|
| 朗文中文高級新辭典 葉立群、黃成穩主編, 1996 | ||
|
朗文中文高級新辭典
葉立群、黃成穩主編, 1996 |
P.718
|
|
| 粵語同音字典（增訂本） 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典（增訂本）
馮田獵, 1996 |
P.189
#06715
白讀
兄也；後嗣 |
P.117
#04055
文讀
兄也；後嗣 |
| 商務新詞典（縮印本） 黃港生, 1992 | ||
|
商務新詞典（縮印本）
黃港生, 1992 |
P.298
|
|
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 | ||
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 |
P.100
#1755
建議讀音
|
P.100
#1755
又讀
|
| 香港小學生中文詞典 劉寧甫等, 1988 | ||
|
香港小學生中文詞典
劉寧甫等, 1988 |
P.124
|
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.71
|
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.102
白讀
|
P.102
昆蟲 |
| 音形捷檢字典 霍寶材, 1977 | ||
|
音形捷檢字典
霍寶材, 1977 |
P.173
|
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.72
白讀
兄也；後嗣 |
P.45
文讀
兄也；後嗣 |
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | ||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.125
#2851
|
|
| 辭淵 施庸益，茅瑩甫, 1967 | ||
|
辭淵
施庸益，茅瑩甫, 1967 |
P.615
|
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.362
#4343
|
|
| 道字典 陳瑞祺, 1941 | ||
|
道字典
陳瑞祺, 1941 |
P.35
兄弟曰昆弟 |
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.15
|
|
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | ||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.31
|
P.31
|
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | ||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.23
|
P.23
|
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | ||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.65
|
P.64
|
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | ||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.28
同也，後嗣也，兄也，眾也 |
|
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | ||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.29
|
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.165
꜀kwan |
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.207
꜀kwan |
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.15
見君切（kwa'n 上平聲） |
其他參考
考證：〔【說文】同也。【註】比之是同也。〕 謹照原文比之上增日日二字。