粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
15 |
|
|
6 |
|
|
4 |
|
|
2 |
|
|
2 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 15 | 6 | 4 | 2 | 2 | 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.336
#4637
|
|||||
| 粵語同音字典（增訂本） 馮田獵, 1996 | ||||||
|
粵語同音字典（增訂本）
馮田獵, 1996 |
P.279
#09662
施術，行也；設施；施捨 |
P.150
#05240
移也；延及 |
P.280
#09691
又讀
惠與 |
P.38
#01257
遺棄；斜行 |
||
| 香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | ||||||
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.344
①實行：施行．實施。②發揮能力，使出來：施展．無計可施。③發布：發號施令。④加上：施肥．施加壓力。⑤給人好處而不收取代價：布施．施捨．樂善好施。⑥姓 |
|||||
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 | ||||||
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 |
P.99
#1736
建議讀音
㈠ |
P.99
#1736
古音
㈡施於子孫 |
||||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.70
施行 |
P.70
蔓延 |
||||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.137
|
|||||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.105
施術，行也；設施；施捨 |
P.57
移也；延及 |
P.105
又讀
惠與 |
P.15
遺棄；斜行 |
||
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | ||||||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.178
#4167
|
|||||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.350
#4240
㈠行使也，如「施術」，「施粉」。施施，喜悅貌 |
P.350
#4240
㈢延也，如「施於子孫」 |
P.350
#4240
㈡與也，如「捨施」，「博施」 |
P.350
#4240
㈣斜行也，［孟子］「施從良人之所之」。（見辭海） |
||
| 道字典 陳瑞祺, 1941 | ||||||
|
道字典
陳瑞祺, 1941 |
P.2
設施 |
|||||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.23
|
P.22
及也 |
||||
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | ||||||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.5
|
|||||
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | ||||||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.2
|
|||||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | ||||||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.28
㈠①設也，用也，悅也，及也 |
P.28
㈠②又德施，上去聲 |
P.28
㈡捨也，解也，施從。同弛 |
|||
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | ||||||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.45
|
P.46
|
||||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.163
꜀shi ㈠ |
|
P.163
shi꜄ ㈡ |
|
|
P.163
꜂ch’i ㈢ |
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.436
꜀shí A banner unfurled; granted; expanded, exhibited, spread out; to confer, to relieve … |
|
P.436
꜂ch‘í To leave to; to remove |
|
|
P.436
꜁í To change, to transfer |
|
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.15
審希切（s'e 上平聲） |
|
P.15
由至切（ye 下去聲） |
|
其他參考