書目資料

一般資料

碼位 U+65B7
倉頡 VIHML
康熙字典 P.480 #35
宋本廣韻 P.285 #21
P.286 #29
P.403 #46
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    ㈡①判定。②決定:診斷.斷案.當機立斷。③副詞,絕對。④一定:斷無此事.斷然拒絕 P.433 #5962
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    判斷,決斷 P.74 #02554
  3. 香港中學生中文詞典
    ㈡①裁定,決定:判斷.診斷.斷定。②一定:斷無此理.斷不可行 P.342
  4. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡判斷 P.99 #1733
  5. 廣州話標準音字彙
    判斷 P.69
  6. 粵語查音識字字典
    判斷 P.163
  7. 粵語同音字典
    判斷,決斷 P.29
  8. 同音字彙
    判斷,斷定 P.26 #0525
  9. 部身字典
    ㈡決也,如「斷獄」。斷斷,專一之義 P.373 #44544
  10. 學生粵英詞典 P.755
  1. 粵音韻彙
    判斷 P.52
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.39
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.55
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.130
  5. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡決也,誠一也 P.27
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.61

16
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①截開。②折斷:線折斷了。③接續不上。④不再繼續:斷水.斷糧。⑤戒除:斷煙.斷酒 P.433 #5962
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    斷絕,截開 P.75 #02562
  3. 香港中學生中文詞典
    ㈠①截開:割斷.剪斷.一刀兩斷。②隔絕,中止:絕斷.斷奶.中斷。③戒絕,戒除:斷酒.斷癮 P.342
  4. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠斷絕 P.99 #1733
  5. 廣州話標準音字彙
    斷斷 P.69
  6. 粵語查音識字字典
    斷絕 P.164
  7. 粵語同音字典
    斷絕,截開 P.29
  8. 同音字彙
    診斷,一刀兩斷,當機立斷,優柔寡斷 P.26 #0529
  9. 部身字典
    ㈠將物分成兩段也。彼此隔絕不通也 P.373 #44544
  10. 學生粵英詞典 P.755
  1. 道字典
    決斷,截斷 P.53
  2. 粵音韻彙
    斷絕 P.52
  3. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.39
  4. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.55
  5. 民衆識字粤語拼音字彙 P.130
  6. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠截也,絕也。或作上上聲 P.27

12
  1. 廣州話正音字典
    又讀 ㈠①截開。②折斷:線折斷了。③接續不上。④不再繼續:斷水.斷糧。⑤戒除:斷煙.斷酒 P.433 #5962
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    白讀 分成兩段 P.315 #10972
  3. 香港中學生中文詞典
    白讀 ㈠①截開:割斷.剪斷.一刀兩斷。②隔絕,中止:絕斷.斷奶.中斷。③戒絕,戒除:斷酒.斷癮 P.342
  4. 常用字廣州話讀音表
    白讀 ㈠折斷 P.99 #1733
  5. 廣州話標準音字彙
    白讀 斷斷 P.69
  6. 粵語查音識字字典 白讀 P.164
  7. 粵語同音字典
    白讀 分成兩段 P.119
  8. 同音字彙
    (將物分成二段),間斷 P.201 #4761
  9. 學生粵英詞典 P.756
  10. 粵音韻彙
    語音 P.52
  11. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.39
  12. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.55

1
  1. 廣話國語一貫未定稿
    又讀 ㈠截也,絕也。或作上上聲 P.27
讀音分佈
根據  16  16  12  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.433 #5962

㈡①判定。②決定:診斷.斷案.當機立斷。③副詞,絕對。④一定:斷無此事.斷然拒絕

P.433 #5962

㈠①截開。②折斷:線折斷了。③接續不上。④不再繼續:斷水.斷糧。⑤戒除:斷煙.斷酒

P.433 #5962
又讀

㈠①截開。②折斷:線折斷了。③接續不上。④不再繼續:斷水.斷糧。⑤戒除:斷煙.斷酒

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.74 #02554

判斷,決斷

P.75 #02562

斷絕,截開

P.315 #10972
白讀

分成兩段

 
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.342

㈡①裁定,決定:判斷.診斷.斷定。②一定:斷無此理.斷不可行

P.342

㈠①截開:割斷.剪斷.一刀兩斷。②隔絕,中止:絕斷.斷奶.中斷。③戒絕,戒除:斷酒.斷癮

P.342
白讀

㈠①截開:割斷.剪斷.一刀兩斷。②隔絕,中止:絕斷.斷奶.中斷。③戒絕,戒除:斷酒.斷癮

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.99 #1733
建議讀音

㈡判斷

P.99 #1733
建議讀音

㈠斷絕

P.99 #1733
白讀

㈠折斷

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.69

判斷

P.69

斷斷

P.69
白讀

斷斷

 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.163

判斷

P.164

斷絕

P.164
白讀
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.29

判斷,決斷

P.29

斷絕,截開

P.119
白讀

分成兩段

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.26 #0525

判斷,斷定

P.26 #0529

診斷,一刀兩斷,當機立斷,優柔寡斷

P.201 #4761

(將物分成二段),間斷

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.373 #44544

㈡決也,如「斷獄」。斷斷,專一之義

P.373 #44544

㈠將物分成兩段也。彼此隔絕不通也

校訂註 注音本作<tuen6>
   
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.755
P.755
P.756
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
 
P.53

決斷,截斷

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.52

判斷

P.52

斷絕

P.52

語音

 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.39
P.39
P.39
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.55
P.55
P.55
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.130
P.130
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.27

㈡決也,誠一也

P.27

㈠截也,絕也。或作上上聲

 
P.27
又讀

㈠截也,絕也。或作上上聲

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.61
     

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.163

꜃t’ün

P.163

tün꜅

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1211

tün꜄

P.1212

tün꜅

P.1214

꜃t‘ün

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.869

tün꜄

P.869

tün꜅

P.871

꜃t‘ün

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.624, 728

tün꜄

P.624

tün꜅

P.624

꜃t‘ün [usually pronounced]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.12

丁寸切(tün 上去聲)

P.12

大寸切(tün 下去聲)

P.12

丁犬切(tün 上上聲)

其他參考

康熙字典
〔古文〕𣂢𠜷𠝅【唐韻】【正韻】都管切【集韻】【韻會】覩緩切,𠀤音短。【說文】作𣃔。截也。【書.盤庚】乃斷棄汝。【傳】斷,絕也。【詩.商頌】是斷是遷。【疏】於是斬斷之。 又【廣韻】【正韻】徒管切【集韻】【韻會】杜管切,𠀤音𩏇。絕也。【羣經音義】旣絕曰斷。【釋名】斷,段也。分爲異段也。【易.繫辭】其利斷金。【疏】其纖利能斷截於金。 又【集韻】徒玩切【正韻】杜玩切,𠀤音段。義同。又【廣韻】丁貫切【集韻】【韻會】【正韻】都玩切,𠀤音鍛。決也。【易.繫辭】以斷天下之疑。【疏】決斷天下之疑。 又【書.秦誓】斷斷猗無他技。【疏】斷斷,守善之貌。 又【周禮.地官.司徒】凡萬民之不服敎,而有獄訟者,與有地治者,取而斷之。 又【韻補】多卷切【白居易.寄元九詩】一病經四年,親友書信斷。彼獨是何人,心如石不轉。 又叶徒眷切【鮑照.擬古】居人掩閨臥,行子中夜飯。野風吹秋木,行子心腸斷。

調聲表