書目資料

一般資料

碼位 U+6522
部首
倉頡 QHUC
康熙字典 P.464 #16
宋本廣韻 P.402 #28
P.404 #51
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

12
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    聚也,攢盒
  2. 香港中學生中文詞典
    ㈡ 聚攏,集中:攢聚
  3. 廣州話標準音字彙
  4. 粵語查音識字字典
    積凑
  5. 粵語同音字典
    聚也,攢盒
  6. 同音字彙
    (湊集也,例:大家攢錢救濟他)
  7. 部身字典
    ㈡湊合也,如「攢湊」
  8. 學生粵英詞典
  9. 粵音韻彙
    聚也
  10. 民衆識字粤語拼音字彙
  11. 廣話國語一貫未定稿
    聚也。裝食物者謂之攢盒
  12. 分部分音廣話九聲字宗

9
  1. 廣州話正音字典
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    罕讀 積也,儲蓄
  3. 香港中學生中文詞典
    ㈠ 積聚,儲蓄:攢錢.攢積
  4. 廣州話標準音字彙
  5. 粵語查音識字字典
    積聚
  6. 粵語同音字典
    罕讀 積也,儲蓄
  7. 同音字彙
    積蓄:攢點兒錢做學費
  8. 部身字典
    ㈠聚也
  9. 粵音韻彙
    積也

4
讀音分佈
根據  12  9  4
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
 
P.231 #3195
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.55 #01936

聚也,攢盒

P.339 #11829
罕讀

積也,儲蓄

P.371 #13044

與鑽通

香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.330

㈡ 聚攏,集中:攢聚

P.330

㈠ 積聚,儲蓄:攢錢.攢積

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.67

P.67

 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.168

積凑

P.92

積聚

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.22

聚也,攢盒

P.127
罕讀

積也,儲蓄

P.138

與鑽通

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.219 #5193

(湊集也,例:大家攢錢救濟他)

P.28 #0562

積蓄:攢點兒錢做學費

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.209 #31213

㈡湊合也,如「攢湊」

P.209 #31213

㈠聚也

 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.735
   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.52

聚也

P.5

積也

 
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
   
P.25
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
   
P.38
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.132
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.27

聚也。裝食物者謂之攢盒

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.61
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.157

꜁ts’ün

P.157

tsün꜄

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1172

꜁ts‘ün

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.839

꜁ts‘ün

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.27

前全切(ts'ün 下平聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
則旰切 精開寒去 訟也
訟也
在玩切 從合寒去 聚也在玩切一
聚也在玩切一
康熙字典
【韻會】徂丸切【正韻】徂官切,𠀤音巑。族聚也。【司馬相如·大人賦】攢羅列聚。又【上林賦】攢立叢倚。【宋之問詩】江回雲壁轉,天小霧峰攢。又不葬而掩其柩曰攢。亦作欑。 又地名。【左傳·僖二十五年】晉侯朝王,王與之陽樊溫原攢茅之田。【後漢·郡國志】河南郡,修武有陽樊攢茅田。【註】杜預曰:縣西北有攢城。○按《左傳》《後漢書》攢𠀤从扌。《韻會》改从木作欑。 又【唐韻】【韻會】【正韻】在玩切【集韻】徂畔切,𠀤巑去聲。亦聚也。 又【唐韻】【集韻】𠀤則幹切,音贊。義同。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤祖官切,音鑽。治擇也。【禮·內則】柤棃曰攢之。【疏】一一攢看其蟲孔也。通作鑽。 又【集韻】子罕切,音䰖。折也。 又【韻補】寒韻古轉先韻,子全切,音鐫。【韋誕·景福殿賦】枅梧綺錯,楶棁鱗攢。芙蓉側植,藻井倒懸。

調聲表