書目資料

一般資料

碼位 U+651D
部首
倉頡 QSJJ
康熙字典 P.463 #33
宋本廣韻 P.538 #42
P.542 #14
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ ①提起:攝衣而上。②整頓。③整飭:攝幘.攝之以法。④統領:總攝.臨攝。⑤代理:攝政.攝理。⑥吸取。⑦吸引:攝取.磁石攝鐵。⑧拍(照片等):攝影.攝像機。⑨收攏:收攝.攝心守道。⑩拘捕:追攝。⑪保養:攝生.攝護。
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    攝取;攝政;攝影;攝生;整飭
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音
  4. 廣州話標準音字彙
  5. 粵語查音識字字典
  6. 粵語同音字典
    攝取;攝政;攝影;攝生;整飭
  7. 同音字彙
  8. 部身字典
  9. 學生粵英詞典
  10. 道字典
    兼攝,總持也
  1. 粵音韻彙
  2. 道漢字音(卷一) 道漢字典
  3. 道漢字音(卷二) 粵語音典
  4. 民衆識字粤語拼音字彙
  5. 廣話國語一貫未定稿
    收攝,統攝,鎮攝,兼攝,攝養
  6. 分部分音廣話九聲字宗

4
  1. 廣州話正音字典
    ㈢ 安靜:天下攝然
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    安定,「天下攝然」
  3. 粵語同音字典
    安定,「天下攝然」
  4. 學生粵英詞典

1

1
讀音分佈
根據  16  4  1  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.225 #3123

㈠ ①提起:攝衣而上。②整頓。③整飭:攝幘.攝之以法。④統領:總攝.臨攝。⑤代理:攝政.攝理。⑥吸取。⑦吸引:攝取.磁石攝鐵。⑧拍(照片等):攝影.攝像機。⑨收攏:收攝.攝心守道。⑩拘捕:追攝。⑪保養:攝生.攝護。

P.225 #3123

㈢ 安靜:天下攝然

P.225 #3123

㈡ 摺疊

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.281 #09727

攝取;攝政;攝影;攝生;整飭

P.210 #07325

安定,「天下攝然」

   
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.96 #1683
建議讀音
     
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.67
     
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.157
     
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.106

攝取;攝政;攝影;攝生;整飭

P.80

安定,「天下攝然」

   
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.183 #4287
     
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.24 #12111
     
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.580
P.438
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.39

兼攝,總持也

     
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.30
     
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.25
     
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.26
     
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.138
     
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.27

收攝,統攝,鎮攝,兼攝,攝養

     
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.43
   
P.43

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.157

ship⸰

P.157

nip꜇

P.157

sáp⸰

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.686

níp꜇

P.874

shíp⸰

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.489

níp꜇

P.626

shíp⸰

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.447

shíp꜆

To take; to collect; to gather; to inspect, to direct, to control …

P.447

níp꜇

To be peaceful; to pacify; to take up, as from the ground

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.23

審帖切(s'eep 上入聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
書涉切 書鹽入 兼也錄也書涉切八
兼也錄也書涉切八
奴協切 泥添入 攝然天下安出漢書
攝然天下安出漢書
康熙字典
【唐韻】書涉切【集韻】【韻會】【正韻】失涉切,𠀤音歙。【說文】引持也。【左傳·成十六年】請攝飮焉。【魯語】其爲後世昭前之令聞也,使長監於世,故能攝固,不解以久。【前漢·張耳𨻰餘傳】吏嘗以過笞餘,餘欲起,耳攝使受笞。 又收斂也。【詩·大雅】朋友攸攝,攝以威義。【疏】相攝斂而佐助之以威儀之事也。【莊子·胠篋篇】攝緘縢,固扃鐍。【註】攝,猶結也。 又整飭也。【儀禮·士冠禮】再醮攝酒。【疏】更撓攪添益,整頓示新也。【史記·荆軻傳】吾曩者目攝之。【註】怒視以攝整之也。 又總也,兼也,代也。【禮·喪服小記】士不攝大夫。【疏】士喪無主。不敢使大夫兼攝爲主也。又【曾子問】卿大夫士,從攝主,北面于西階南。【註】攝主上卿,代君聽國政。【左傳·成二年】攝官承乏。一曰假也。【禮·檀弓】伯高之喪,冉子攝束帛乗馬而將之。【註】攝猶貸也。 又錄也,追也,捕也。 又讋服也。【前漢·霍去病傳】攝讋者弗取。【註】謂振動失志氣者,則赦也。 又龜名。【爾雅·釋魚】三曰攝龜。 又【唐韻】奴協切【集韻】【韻會】諾協切,𠀤音敜。亦持也。一曰安也,靜謐貌。【前漢·嚴助傳】天下攝然,人安其生。 又【集韻】質涉切,音慴。曲折也。一曰龜名。 又詰叶切,音篋。【爾雅註】攝龜,小龜也,腹甲曲折,能自張閉,江東呼爲陵龜。郭璞說。 又色甲切,音霎。與翣同。【楚語】屛,攝之位。【註】屛,屛風也。攝形如今要扇,皆所以分別尊𤰞,爲祭祀之位。

調聲表