粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
16 |
|
|
9 |
|
|
6 |
| 根據 | 16 | 9 | 6 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.231
#3196
習讀
㈠ ①排除。②排斥：攘外．攘除。③奪取。④侵奪：攘奪。⑤捋袖：攘臂高呼。⑥【攘攘】紛亂 |
P.231
#3196
㈡ ①推。②推讓，後作「讓」 |
P.231
#3196
㈠ ①排除。②排斥：攘外．攘除。③奪取。④侵奪：攘奪。⑤捋袖：攘臂高呼。⑥【攘攘】紛亂 |
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.168
#05970
偷取；攘除；強奪；振臂 |
P.169
#05986
亂也，擾攘 |
|
| 香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | |||
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.330
㈠ ①侵奪：攘奪．攘為己有。②（文）排斥，除去：攘外．攘除 |
P.330
㈡ （文）亂：擾攘．攘攘．熙來攘往 |
|
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 | |||
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 |
P.96
#1680
建議讀音
㈠攘除 |
P.96
#1680
建議讀音
㈡擾攘 |
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.67
攘除 |
P.67
習讀
擾攘 |
P.67
擾攘 |
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.174
攘奪 |
P.174
擾攘 |
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.64
偷取；攘除；強奪；振臂 |
P.64
亂也，擾攘 |
|
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | |||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.110
#2489
|
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.173
#24124
㈠推也。退之也，如「攘夷狄」。隨取也。振也，如「攘袂」，「攘臂」 |
P.173
#24124
㈡亂也，如「搶攘」，「擾攘」，「攘攘」 |
|
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | |||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.824
|
||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.43
攘除 |
P.43
擾攘 |
|
| 道字典 陳瑞祺, 1941 | |||
|
道字典
陳瑞祺, 1941 |
P.55
奪也，偷也 |
||
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.40
|
P.40
|
|
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.25
|
P.25
|
|
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | |||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.27
㈠竊盜也，排斥也 |
P.27
㈡擾亂也 |
|
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | |||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.48
|
P.48
|
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.157
꜁yeüng ㈠ |
|
P.157
yeüng꜅ ㈡ |
|
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.1380
꜁yéung |
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.990
꜁yéung |
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.336
꜃nong |
|
P.696
꜁yéung |
|
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.26
言章切（jeong 下平聲） |
其他參考
| 反切 | 音類 | 讀音 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 汝陽切 | 日開陽平 | 以手禦又竊也除也逐也止也揎袂出臂曰攘又音讓 | |
| 以手禦又竊也除也逐也止也揎袂出臂曰攘又音讓 | |||
| 如兩切 | 日開陽上 | 擾攘又汝羊切 | |
| 擾攘又汝羊切 | |||
| 人㨾切 | 日開陽去 | 文字指歸云揖攘又音穰 | |
| 文字指歸云揖攘又音穰 | |||