現代粵音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
1 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 1/2 1 | 1/2 1 |
|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
|
P.230 #3179
①遺落；漏掉：買嘢攋咗把遮（買東西遺落一把傘）．攋頭撒尾（丟三落四）．攋咗一個字母（漏了一個字母）。②遺屎、尿；大小便失禁：攋尿（遺尿）．攋濕床（把床尿濕） |
||
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | ||
|
P.287
To take up with fingers; clutch |
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
← ꜂lá |
|
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
← ꜂lá |
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 推導粵音 | 釋義 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 來寒開一入 (曷韻山攝) | 盧達切 | lɑtlɑtlɑtlɑtlɑtlɑtlat |
|
撥攋手披也 | |
| 釋義：撥攋手披也 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 來泰開一去 (泰韻蟹攝) | 落蓋切 | lɑilɑilɑilɑilɑilɑilaj |
|
毁裂 | |
| 釋義：毁裂 | |||||
| 來皆開二上 (駭韻蟹攝) | 洛駭切 | lăilɐilɛilɐilɣɛilɯæiləɨj |
|
洛駭切把攋弃文三 | |
| 釋義：洛駭切把攋弃文三 | |||||
| 來寒開一上 (緩韻山攝) | 魯旱切 | lɑnlɑnlɑnlɑnlɑnlɑnlan |
|
方言壞也 | |
| 釋義：方言壞也 | |||||
| 來寒開一入 (曷韻山攝) | 郎逹切 | lɑtlɑtlɑtlɑtlɑtlɑtlat |
|
撥攋手披也或从刺 | |
| 釋義：撥攋手披也或从刺 | |||||