粵語讀音
| 根據 | 4 | 1 | 1 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.230 #3188
|
||
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.282
㈡ |
P.282
㈠ |
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.66
沾染 |
P.66
調拌 |
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
|||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
其他參考
韻書資料
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 日脂合三平 (脂韻止攝) | 儒隹切 | ȵʑiuɪ | 染也又而樹切 | |
| 釋義：染也又而樹切 | |||||
| 日虞合三上 (麌韻遇攝) | 而主切 | ȵʑio | 擩取物也 | ||
| 釋義：擩取物也 | |||||
| 日虞合三去 (遇韻遇攝) | 而遇切 | ȵʑio | 擩莝手進物也 | ||
| 釋義：擩莝手進物也 | |||||
| 泥侯開一去 (端組候韻流攝) | 奴豆切 | nəu | 搆擩不解事 | ||
| 釋義：搆擩不解事 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 日脂合三平 (脂韻止攝) | 儒隹切 | ȵʑiuɪ | 榅也周禮擩祭以肝胏或作㨎㧫 | |
| 釋義：榅也周禮擩祭以肝胏或作㨎㧫 | |||||
| 娘虞合三上 (知組麌韻遇攝) | 尼主切 | nio | 拄也 | ||
| 釋義：拄也 | |||||
| 日虞合三上 (麌韻遇攝) | 繠主切 | ȵʑio | 說文染也周禮六曰擩祭 | ||
| 釋義：說文染也周禮六曰擩祭 | |||||
| 日虞合三去 (遇韻遇攝) | 儒遇切 | ȵʑio | 手進物也 | ||
| 釋義：手進物也 | |||||
| 日仙合三平 (仙韻山攝) | 而宣切 | ȵʑiuæn | 煩撋猶挼莎也或作擩㨎捼 | ||
| 釋義：煩撋猶挼莎也或作擩㨎捼 | |||||
| 日仙合三入 (薛韻山攝) | 如劣切 | ȵʑiuæt | 撋也或作㨎 | ||
| 釋義：撋也或作㨎 | |||||
| 泥侯開一去 (端組候韻流攝) | 乃豆切 | nəu | 構擩不解事 | ||
| 釋義：構擩不解事 | |||||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 日仙合三平 (仙韻山攝) | 而宣切 | ȵʑiuæn | ||
康熙字典
【唐韻】而主切【集韻】橤主切，𠀤音乳。【說文】染也。【唐書．藝文志】擩嚌道眞。 又【唐韻】【集韻】𠀤儒誰切，音蕤。義同。 又搵也。【周禮．春官．大祝】辨九祭，六曰擩祭。【註】擩讀爲虞芮之芮。以肝肺菹擩鹽醢中，以祭也。【儀禮．公食大夫禮】賔升席坐取韭菹，以辨擩干醢，上豆之閒祭。或作㨎。又作㧫。 又【集韻】【正韻】𠀤而宣切，輭平聲。義同。 又挼莎也。與撋同。 又【集韻】如劣切，音𤑔。義同。亦作㨎。 又【唐韻】而遇切【集韻】儒遇切，𠀤音孺。手進物也。 又【集韻】尼主切，音醹。拄也。 又【唐韻】奴豆切【集韻】乃豆切，𠀤音耨。搆擩，不解事也。