粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
9 |
|
|
3 |
|
|
3 |
|
|
1 |
| 根據 | 9 | 3 | 3 | 1 |
|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.230 #3184
㈠①拍打胸脯（表示悲痛等）：擗踊哀號。②分開；用力掰開：擗開 |
P.230 #3184
㈡〈方〉丟；扔：擗咗啲爛嘢（把破爛東西扔掉）．擗哂啲爛紙（把廢紙全扔掉）．咪隨地擗嘢（別到處扔東西） |
||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.261 #09038
擗踊，椎心哀痛 |
P.259 #08965
語詞，用手擲物、拋棄，見《亞乜話齋閒話》及《廣州話方言詞典》 |
P.261 #09046
裂開；折也 |
|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.281
|
|||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.66
捶胸 |
P.66
廣州方言
丟棄 |
||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.104
拍胸 |
P.104
裂開 |
||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
擗踊，椎心哀痛 |
裂開；折也 |
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.414 #51531
|
|||
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | ||||
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.489
|
|||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.32
|
|||
| 道漢字音 陳瑞祺, 1939 | ||||
|
道漢字音
陳瑞祺, 1939 |
||||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
· 又讀 · 又讀 p‘ik꜆ · p‘ik꜇ (a.p.) · p‘ek⸰+ (a.p.) |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
· 又讀 · 又讀 p‘ik꜆ · p‘ik꜇ (a.p.) · p‘ek꜆ (a.p.) |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
p‘ik꜆ p‘ek꜆ [often pronounced] |
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
|
其他參考