現代粵音
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
← ts’uk꜆ |
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 推導粵音 | 釋義 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 初江開二入 (莊組覺韻江攝) | 測角切 | tʂʰɔktʃʰɔktʃʰɔktʃʰɔktʃʰɣʌktʂʰɯɔktʂʰaɨwk |
|
司馬彪注莊子云擉鼈刺鼈又音踔 | |
| 釋義:司馬彪注莊子云擉鼈刺鼈又音踔 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 章鍾開三入 (章組燭韻通攝) | 珠玉切 | tɕi̯woktɕĭwoktɕioktɕioktɕɨoktɕiokcuawk |
|
刺也莊子擉鼈於江徐邈讀 | |
| 釋義:刺也莊子擉鼈於江徐邈讀 | |||||
| 昌鍾開三入 (章組燭韻通攝) | 樞玉切 | tɕʰi̯woktɕʰĭwoktɕʰioktɕʰioktɕʰɨoktɕʰiokcʰuawk |
|
刺也 | |
| 釋義:刺也 | |||||
| 禪鍾開三入 (照組燭韻通攝) | 殊玉切 | dʑʰi̯wokdʑĭwokdʑiokʑiokʑɨokʑiokʑuawk |
|
刺取龜鼈 | |
| 釋義:刺取龜鼈 | |||||
| 徹江開二入 (知組覺韻江攝) | 勑角切 | ȶʰɔkȶʰɔkȶʰɔkȶʰɔkʈʰɣʌkʈʰɯɔkʈʰaɨwk |
|
以杈刺泥中搏取龜鼈之屬鄭衆說或作獨 | |
| 釋義:以杈刺泥中搏取龜鼈之屬鄭衆說或作獨 | |||||
| 莊江開二入 (莊組覺韻江攝) | 側角切 | tʂɔktʃɔktʃɔktʃɔktʃɣʌktʂɯɔktʂaɨwk |
|
刺也荘子擉鼈於江 | |
| 釋義:刺也荘子擉鼈於江 | |||||
| 初江開二入 (莊組覺韻江攝) | 測角切 | tʂʰɔktʃʰɔktʃʰɔktʃʰɔktʃʰɣʌktʂʰɯɔktʂʰaɨwk |
|
刺取鱉蜃也或作簎捒捔 | |
| 釋義:刺取鱉蜃也或作簎捒捔 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 初江開二入 (莊組覺韻江攝) | 測角切 | tʂʰɔktʃʰɔktʃʰɔktʃʰɔktʃʰɣʌktʂʰɯɔktʂʰaɨwk |
|
||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 初江開二入 (莊組覺韻江攝) | 測角切 | tʂʰɔktʃʰɔktʃʰɔktʃʰɔktʃʰɣʌktʂʰɯɔktʂʰaɨwk |
|
||