書目資料

一般資料

碼位 U+64A9
倉頡 QKCF
康熙字典 P.456 #7
宋本廣韻 P.145 #40
P.296 #10
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

17
  1. 廣州話正音字典
    ㈡①挑撥;挑逗:春色撩人.〈方〉撩是鬥非(招惹是非)。②〈方〉戲弄:畀人撩到喊(被人戲弄得哭了) P.228 #3164
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    撩鬥,挑弄 P.215 #07509
  3. 香港中學生中文詞典
    ㈠挑逗,招惹:撩撥.撩弄.春色撩人 P.324
  4. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.94 #1642
  5. 廣州話標準音字彙
    撩撥 P.65
  6. 粵語查音識字字典
    撩亂 P.145
  7. 粵語同音字典
    撩鬥,挑弄 P.82
  8. 同音字彙 P.133 #3056
  9. 部身字典 P.118 #13553
  10. 學生粵英詞典 P.326
  1. 道字典
    手取物也 P.8
  2. 粵音韻彙 P.24
  3. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.7
  4. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.25
  5. 民衆識字粤語拼音字彙 P.103
  6. 廣話國語一貫未定稿
    挑弄也。撩人,撩起。又作料 P.26
  7. 分部分音廣話九聲字宗 P.39

7
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①提;掀起:撩起簾子.撩起衣襟。②用手灑水:先撩點水再掃地。③同「撂」 P.228 #3164
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    白讀 撩起 P.215 #07500
  3. 香港中學生中文詞典
    ㈡提起,掀起:撩起衣服下擺.撩開門簾 P.324
  4. 廣州話標準音字彙
    撩起 P.65
  5. 粵語查音識字字典
    撩褲 P.145
  6. 粵語同音字典
    白讀 撩起 P.82
  7. 粵音韻彙
    撩起,語音 P.24

2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    語詞,以棍或手指撥、推。如「撩火」「撩耳」。攪勻,「撩溶啲糖」。見《學粵詞典》及《廣州話方言詞典》 P.215 #07503
  2. 學生粵英詞典 P.326

1
  1. 部身字典 P.118 #13553
讀音分佈
根據  17  7  2  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.228 #3164

㈡①挑撥;挑逗:春色撩人.〈方〉撩是鬥非(招惹是非)。②〈方〉戲弄:畀人撩到喊(被人戲弄得哭了)

P.228 #3164

㈠①提;掀起:撩起簾子.撩起衣襟。②用手灑水:先撩點水再掃地。③同「撂」

   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.215 #07509

撩鬥,挑弄

P.215 #07500
白讀

撩起

P.215 #07503

語詞,以棍或手指撥、推。如「撩火」「撩耳」。攪勻,「撩溶啲糖」。見《學粵詞典》及《廣州話方言詞典》

 
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.324

㈠挑逗,招惹:撩撥.撩弄.春色撩人

P.324

㈡提起,掀起:撩起衣服下擺.撩開門簾

   
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.94 #1642
建議讀音
     
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.65

撩撥

P.65

撩起

   
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.145

撩亂

P.145

撩褲

   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.82

撩鬥,挑弄

P.82
白讀

撩起

   
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.133 #3056
     
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.118 #13553
   
P.118 #13553
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.326
 
P.326
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.8

手取物也

     
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.24
P.24

撩起,語音

   
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.7
     
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.25
     
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.103
     
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.26

挑弄也。撩人,撩起。又作料

     
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.39
     

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.154

꜁liu

P.154

liu꜅

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.533

꜁liú

P.534

꜂liú

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.374

꜁liú

P.375

꜂liú

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.245

꜁liú

To take hold of, to pull about, to wield or manage a thing; to regulate; to provoke, to incite to evil…

P.245

꜂liú

A colloquial word; to stir up, to brush away; to brush lightly, to tickle, to move along gently…

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
落蕭切 來蕭平 取物又理也
取物又理也
盧鳥切 來蕭上 抉也又力凋切
抉也又力凋切
康熙字典
【唐韻】洛蕭切【集韻】【韻會】憐蕭切【正韻】連條切,𠀤音聊。【說文】理也。一曰取物也。攏取物爲撩。 又挑弄也。【魏志.龎德傳】但持長矛撩戰。【韓愈詩】猿鳥莫相撩。 又【集韻】力弔切,音料。亦取也。【詩.小雅.烝然汕汕傳】汕汕,樔也。【箋】樔者,今之撩罟也。 又【唐韻】【正韻】盧鳥切【集韻】【韻會】朗鳥切,𠀤音了。義同。又扶也。 又【集韻】郞到切,勞去聲。同撈。亦取物也。 又魯晧切,音老。義同。本作撩。撩字从𤊽。

調聲表