粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
19 |
|
|
9 |
|
|
2 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 19 | 9 | 2 | 1 |
|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.228
#3164
㈡①挑撥；挑逗：春色撩人．〈方〉撩是鬥非（招惹是非）。②〈方〉戲弄：畀人撩到喊（被人戲弄得哭了） |
P.228
#3164
㈠①提；掀起：撩起簾子．撩起衣襟。②用手灑水：先撩點水再掃地。③同「撂」 |
||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.215
#07509
撩鬥，挑弄 |
P.215
#07500
白讀
撩起 |
P.215
#07503
語詞，以棍或手指撥、推。如「撩火」「撩耳」。攪勻，「撩溶啲糖」。見《學粵詞典》及《廣州話方言詞典》 |
|
| 香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | ||||
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.324
㈠挑逗，招惹：撩撥．撩弄．春色撩人 |
P.324
㈡提起，掀起：撩起衣服下擺．撩開門簾 |
||
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 | ||||
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 |
P.94
#1642
建議讀音
|
|||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.65
撩撥 |
P.65
撩起 |
||
| 中華新字典 中華書局, 1985 | ||||
|
中華新字典
中華書局, 1985 |
P.219
㈡挑弄，引逗 |
P.219
㈠①提，掀起：把簾子撩起來。②用手灑水：先撩上點水再掃 |
||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.145
撩亂 |
P.145
撩褲 |
||
| 中華新字典 中華書局, 1977 | ||||
|
中華新字典
中華書局, 1977 |
P.219
㈠①提，掀起：把簾子撩起來。②用手灑水：先撩上點水再掃
P.219
㈡挑弄，引逗 |
P.219
又讀
㈠①提，掀起：把簾子撩起來。②用手灑水：先撩上點水再掃
P.219
又讀
㈡挑弄，引逗 |
||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.82
撩鬥，挑弄 |
P.82
白讀
撩起 |
||
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | ||||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.133
#3056
|
|||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.118
#13553
|
P.118
#13553
|
||
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | ||||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.326
|
P.326
|
||
| 道字典 陳瑞祺, 1941 | ||||
|
道字典
陳瑞祺, 1941 |
P.8
手取物也 |
|||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.24
|
P.24
撩起，語音 |
||
| 道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939 | ||||
|
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.7
|
|||
| 道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939 | ||||
|
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.25
|
|||
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | ||||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.103
|
|||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | ||||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.26
挑弄也。撩人，撩起。又作料 |
|||
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | ||||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.39
|
|||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.154
꜁liu |
|
P.154
liu꜅ |
|
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.533
꜁liú |
|
P.534
꜂liú |
|
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.374
꜁liú |
|
P.375
꜂liú |
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.245
꜁liú To take hold of, to pull about, to wield or manage a thing; to regulate; to provoke, to incite to evil… |
|
P.245
꜂liú A colloquial word; to stir up, to brush away; to brush lightly, to tickle, to move along gently… |
|
其他參考