粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
7 |
|
|
4 |
|
|
2 |
|
|
2 |
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 7 | 4 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||||||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.218 #3020
|
P.206 #2880
掏：畀小偷撢荷包（被小偷掏腰包）．撢袋（掏口袋）．撢晒啲錢出嚟（把錢全掏出來） |
|||||||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||||||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.301 #10491
同上｛探｝ |
P.9 #00285
語音
探取，探囊：撢袋。本音淫，又可作「㸒」寫，近求也，義亦近 |
P.9 #00285
本讀
探取，探囊：撢袋。本音淫，又可作「㸒」寫，近求也，義亦近 |
||||||
| 香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | |||||||||
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.324
①拂去塵土等：撢灰塵．撢掉衣服上雪。②拂去灰塵的器具：布撢子．雞毛撢子 |
||||||||
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |||||||||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.279
㈠ |
P.279
㈡同撣
校訂註
讀音根據所參照字補上
|
|||||||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||||||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.65
又讀
|
P.65
|
|||||||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||||||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.83
|
||||||||
| 粵讀反切音標兩用正音表 林蓮仙, 1975 | |||||||||
|
粵讀反切音標兩用正音表
林蓮仙, 1975 |
P.28
咸攝勘韻開口1等
|
||||||||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||||||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
同上｛探｝ |
||||||||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||||||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.85 #12422
㈠同探 |
P.85 #12422
㈡「撢子」是掃塵的毛帚。拂去灰塵也，如「撢塵」 |
P.85 #12422
㈠同探 |
P.85 #12422
㈢國名，在緬甸之北
校訂註
原文只注直音「壇」
|
|||||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||||||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.5
|
P.5
|
|||||||
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |||||||||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
|||||||||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← t’ám꜄ |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 以侵開三平 (侵韻深攝) | 餘針切 | iem | 探也 | |
| 釋義：探也 | |||||
| 透覃開一平 (端組覃韻咸攝) | 他含切 | tʰɒm | 周禮有撢人 | ||
| 釋義：周禮有撢人 | |||||
| 透覃開一去 (端組勘韻咸攝) | 他紺切 | tʰɒm | 深取 | ||
| 釋義：深取 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 邪侵開三平 (精組侵韻深攝) | 徐心切 | ziem | 修也 | |
| 釋義：修也 | |||||
| 以侵開三平 (侵韻深攝) | 夷針切 | iem | 探也 | ||
| 釋義：探也 | |||||
| 透覃開一平 (端組覃韻咸攝) | 他含切 | tʰɒm | 說文遠取之也或作撢 | ||
| 釋義：說文遠取之也或作撢 | |||||
| 透覃開一去 (端組勘韻咸攝) | 他紺切 | tʰɒm | 說文探也或作探 | ||
| 釋義：說文探也或作探 | |||||
| 定覃開一上 (端組感韻咸攝) | 徒感切 | dɒm | 揞也 | ||
| 釋義：揞也 | |||||
| 定覃開一去 (端組勘韻咸攝) | 徒紺切 | dɒm | 探取也 | ||
| 釋義：探取也 | |||||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 以侵開三平 (侵韻深攝) | 夷斟切 | iem | ||
| 透覃開一平 (端組覃韻咸攝) | 他含切 | tʰɒm | |||
| 透覃開一去 (端組勘韻咸攝) | 他紺切 | tʰɒm | |||