粵音資料集叢

碼位	U+649A
總畫數	15
部首	手 (+12畫)
倉頡	QBKF
康熙字典	P.454 #23
宋本廣韻	P.289 #30
來源: Unihan

碼位

U+649A

總畫數

部首

手 (+12畫)

倉頡

QBKF

康熙字典

P.454 #23

宋本廣韻

P.289 #30

來源: Unihan

讀音	根據
[nan2] 11	粵語同音字典（增訂本）以指搓拈；語詞，撚化，戲弄；撚雀，誘服玩鳥常用字廣州話讀音表白讀廣州話標準音字彙白讀粵語同音字典以指搓拈；語詞，撚化，戲弄；撚雀，誘服玩鳥同音字彙（粵音讀nin[上上聲：九]以指捻物），撚鬚粵音韻彙語音道字典以手撚物也道漢字音民衆識字粤語拼音字彙廣話國語一貫未定稿以手撚物也。紙撚，撚煙分部分音廣話九聲字宗
[nin2] 10	廣州話正音字典又讀粵語同音字典（增訂本）又讀又讀。以手搓揉，緊握，擠。「撚到實」香港中學生中文詞典常用字廣州話讀音表建議讀音廣州話標準音字彙粵語同音字典又讀以手搓揉同音字彙語音讀（nan：九），以指捻物，撚鬚廣州音字彙文讀讀音粵音韻彙民衆識字粤語拼音字彙
[nim2] 2	廣州話正音字典香港中學生中文詞典又讀
[jin4] 1	民衆識字粤語拼音字彙
[nan3] 1	廣州音字彙白讀語音

讀音

根據

[nan2]
11

粵語同音字典（增訂本）
以指搓拈；語詞，撚化，戲弄；撚雀，誘服玩鳥
常用字廣州話讀音表白讀
廣州話標準音字彙白讀
粵語同音字典
以指搓拈；語詞，撚化，戲弄；撚雀，誘服玩鳥
同音字彙
（粵音讀nin[上上聲：九]以指捻物），撚鬚
粵音韻彙
語音
道字典
以手撚物也
道漢字音
民衆識字粤語拼音字彙
廣話國語一貫未定稿
以手撚物也。紙撚，撚煙
分部分音廣話九聲字宗

[nin2]
10

廣州話正音字典又讀
粵語同音字典（增訂本）
又讀又讀。以手搓揉，緊握，擠。「撚到實」
香港中學生中文詞典
常用字廣州話讀音表建議讀音
廣州話標準音字彙
粵語同音字典
又讀以手搓揉
同音字彙
語音讀（nan：九），以指捻物，撚鬚
廣州音字彙
文讀讀音
粵音韻彙
民衆識字粤語拼音字彙

[nim2]
2

[jin4]
1

民衆識字粤語拼音字彙

[nan3]
1

廣州音字彙
白讀語音

書名	[nan2] 11	[nin2] 10	[nim2] 2	[jin4] 1	[nan3] 1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)		P.219 [nin2] 又讀	P.219 [nim2]
粵語同音字典（增訂本）馮田獵, 1996
粵語同音字典（增訂本）馮田獵, 1996	P.205 [nan2] 以指搓拈；語詞，撚化，戲弄；撚雀，誘服玩鳥	P.213 [nin2] 又讀又讀。以手搓揉，緊握，擠。「撚到實」
香港中學生中文詞典莊澤義, 1992 (2004)
香港中學生中文詞典莊澤義, 1992 (2004)		P.325 [nin2]	P.325 [nim2] 又讀
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992	P.95 [nan2] 白讀	P.95 [nin2] 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.66 [nan2] 白讀	P.66 [nin2]
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.78 [nan2] 以指搓拈；語詞，撚化，戲弄；撚雀，誘服玩鳥	P.81 [nin2] 又讀以手搓揉
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.152 [nan2] （粵音讀nin[上上聲：九]以指捻物），撚鬚	P.154 [nin2] 語音讀（nan：九），以指捻物，撚鬚
廣州音字彙馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙馮思禹, 1971 (1962)		P.43 [nin2] 文讀讀音			P.53 [nan3] 白讀語音
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.15 [nan2] 語音	P.27 [nin2]
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.32 [nan2] 以手撚物也
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	P.22 [nan2]
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.61 [nan2]	P.110 [nin2]		P.108 [jin4]
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.26 [nan2] 以手撚物也。紙撚，撚煙
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.30 [nan2]

書名

[nan2] 11

[nin2] 10

[nim2] 2

[jin4] 1

[nan3] 1

廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)

廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)

P.219 [nin2] 又讀

P.219 [nim2]

粵語同音字典（增訂本） 馮田獵, 1996

粵語同音字典（增訂本）
馮田獵, 1996

P.205 [nan2]

以指搓拈；語詞，撚化，戲弄；撚雀，誘服玩鳥

P.213 [nin2] 又讀

又讀。以手搓揉，緊握，擠。「撚到實」

香港中學生中文詞典 莊澤義, 1992 (2004)

香港中學生中文詞典
莊澤義, 1992 (2004)

P.325 [nin2]

P.325 [nim2] 又讀

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992

常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992

P.95 [nan2] 白讀

P.95 [nin2] 建議讀音

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988

廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988

P.66 [nan2] 白讀

P.66 [nin2]

粵語同音字典 馮田獵, 1974

粵語同音字典
馮田獵, 1974

P.78 [nan2]

以指搓拈；語詞，撚化，戲弄；撚雀，誘服玩鳥

P.81 [nin2] 又讀

以手搓揉

同音字彙 余秉昭, 1971

同音字彙
余秉昭, 1971

P.152 [nan2]

（粵音讀nin[上上聲：九]以指捻物），撚鬚

P.154 [nin2]

語音讀（nan：九），以指捻物，撚鬚

廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)

廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)

P.43 [nin2] 文讀

讀音

P.53 [nan3] 白讀

語音

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)

粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)

P.15 [nan2]

語音

P.27 [nin2]

道字典 陳瑞祺, 1941

道字典
陳瑞祺, 1941

P.32 [nan2]

以手撚物也

道漢字音 陳瑞祺, 1939

道漢字音
陳瑞祺, 1939

P.22 [nan2]

民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931

民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931

P.61 [nan2]

P.110 [nin2]

P.108 [jin4]

廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916

廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916

P.26 [nan2]

以手撚物也。紙撚，撚煙

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914

分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914

P.30 [nan2]

書名	讀音資料
英華分韻撮要衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫, 1856	P.332 ꜂nín
P.332 ꜂nan [seldom heard]
初學粵音切要湛約翰, 1855
初學粵音切要湛約翰, 1855	P.18 言天切（jeen 下平聲）

書名

讀音資料

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856

英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856

P.332

꜂nín

P.332

꜂nan [seldom heard]

初學粵音切要 湛約翰, 1855

初學粵音切要
湛約翰, 1855

P.18

言天切（jeen 下平聲）

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤乃殄切，音涊。讀若年上聲。【說文】執也。【廣韻】以手撚物也。【白居易·琵琶行】輕攏慢撚撥復挑。　又【說文】一曰蹂也。【淮南子·兵略訓】前後不相撚，左右不相干。　又從也。【汲冢周書】後動撚之。　又【揚子·方言】撚未續也。或作捵。【正字通】撚有平上二音。

書名	頁碼
部身字典馮思禹, 1967	P.286
中華新字典王頌棠, 1937	P.153

書名

頁碼

部身字典
馮思禹, 1967

P.286

中華新字典
王頌棠, 1937

P.153