粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
4 |
|
| 根據 | 4 |
|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.229 #3166
①拔，用手指或鉗子拔：撍毛（拔毛）．撍眼眉（拔眉毛）。②抽；用手指從數件物品中取出來：撍一張𠵿牌出嚟（抽一張撲克牌出來）．撍中咗（抽中了） |
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.41 #01392
語詞，「撍籌」即抽籤。又「撍鴨」，短毛；「撍刺」，將刺拔出。《集韻》、《韻會》音潛，摘也。字亦作撏 |
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.65
|
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | |
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.710
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
← ꜁ts‘ím |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
← ꜁ts‘ím |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
← ꜁ts‘ím |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 莊侵開三平 (莊組侵韻深攝) | 側吟切 | tʃiem | 速也 | |
| 釋義：速也 | |||||
| 精覃開一平 (精組覃韻咸攝) | 作含切 | tsɒm | 盡也 | ||
| 釋義：盡也 | |||||
| 精覃開一上 (精組感韻咸攝) | 子感切 | tsɒm | 手動 | ||
| 釋義：手動 | |||||
| 精覃開一去 (精組勘韻咸攝) | 作紺切 | tsɒm | 手撼 | ||
| 釋義：手撼 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 莊侵開三平 (莊組侵韻深攝) | 緇岑切 | tʃiem | 疾也通作簪 | |
| 釋義：疾也通作簪 | |||||
| 精覃開一平 (精組覃韻咸攝) | 祖含切 | tsɒm | 疾也 | ||
| 釋義：疾也 | |||||
| 精覃開一上 (精組感韻咸攝) | 子感切 | tsɒm | 毛動也或从昝 | ||
| 釋義：毛動也或从昝 | |||||
| 精覃開一去 (精組勘韻咸攝) | 作紺切 | tsɒm | 作紺切綴也或作𥸢撍文三 | ||
| 釋義：作紺切綴也或作𥸢撍文三 | |||||
| 從鹽開三平 (精組鹽韻咸攝) | 慈鹽切 | dziæm | 摘也 | ||
| 釋義：摘也 | |||||