一般資料

碼位 U+6458
部首
倉頡 QYCB
康熙字典 P.449 #32
宋本廣韻 P.515 #29
P.522 #45
來源: Unihan

粵語讀音

書名 [zaak6]  15 [nik1]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.226 #3137
[zaak6]
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.338 #11787
[zaak6]
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.93 #1624
[zaak6] 建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.65
[zaak6]
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.126
[zaak6]
 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.27 #0551
[zaak6]
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.420 #51532
[zaak6]
 
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.57
[zaak6]
P.64
[nik1]
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.10
[zaak6]

摘花

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.8
[zaak6]
 
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.25
[zaak6]
 
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.8
[zaak6]
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.154
[zaak6]
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.26
[zaak6]

手取也,發也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.21
[zaak6]
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.151

chák⸰   [zaak3]

P.151

t’ik꜆   [tik1]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.13

chák꜇   [zaak6]

校訂註 又音見於其後之「翟」字條
P.13

t‘ik꜆ [also pronounced]   [tik1]

校訂註 又音見於其後之「翟」字條
初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.7

杖則切(cha'k 下入聲)   [zak6]

其他參考

康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤他歷切,音剔。【說文】拓果樹實也。一曰指近之也。【傅毅·舞賦】摘齊行列。【註】指摘行列。使整齊也。 又【廣韻】發也,動也。【元稹詩】共邀連榻坐,兼去摘船行。【自註】音剔。 又【唐韻】竹厄切【集韻】【韻會】陟革切,𠀤音謫。手取也。【唐書·建寧王倓傳】天后次子賢作歌曰:種瓜黃臺下,瓜熟子離離。一摘使瓜好,再摘令瓜稀。三摘尚云可,四摘抱蔓歸。或作擿。

書目資料