粵音資料集叢

碼位	U+6436
總畫數	13
部首	手 (+10畫)
倉頡	QOIR
康熙字典	P.448 #22
宋本廣韻	P.177 #8 P.311 #22 P.313 #14
來源: Unihan

碼位

U+6436

總畫數

部首

手 (+10畫)

倉頡

QOIR

康熙字典

P.448 #22

宋本廣韻

P.177 #8
P.311 #22
P.313 #14

來源: Unihan

讀音	根據
[coeng2] 13	廣州話正音字典㈠ ①奪：搶掠。②爭先：搶佔．搶步上前。③趕緊。④突擊：搶修。⑤刮掉或擦掉物體表層：磨剪子搶菜刀粵語同音字典（增訂本）爭取，搶奪常用字廣州話讀音表建議讀音廣州話標準音字彙搶掠粵語同音字典爭取，搶奪同音字彙廣州音字彙粵音韻彙道字典強搶，奪搶道漢字音民衆識字粤語拼音字彙廣話國語一貫未定稿爭奪也分部分音廣話九聲字宗
[coeng1] 6	廣州話正音字典㈡ ①觸。②撞：呼天搶地。③方向相對。④逆。也作「戧」粵語同音字典（增訂本）同槍，抵也，如以頭搶地廣州話標準音字彙搶地粵語同音字典同槍，抵也，如以頭搶地廣州音字彙以頭搶地粵音韻彙以頭搶地
[cong2] 4	粵語同音字典（增訂本）又讀［又讀］頭搶，地突粵語同音字典又讀頭搶，地突廣州音字彙以頭搶地粵音韻彙頭搶地
[coeng3] 2	粵語同音字典（增訂本）惆搶；船逆風斜上，如側搶粵語同音字典惆搶；船逆風斜上，如側搶
[cong1] 2	粵語同音字典（增訂本）搶攘，亂貌粵語同音字典搶攘，亂貌

讀音

根據

[coeng2]
13

廣州話正音字典
㈠ ①奪：搶掠。②爭先：搶佔．搶步上前。③趕緊。④突擊：搶修。⑤刮掉或擦掉物體表層：磨剪子搶菜刀
粵語同音字典（增訂本）
爭取，搶奪
常用字廣州話讀音表建議讀音
廣州話標準音字彙
搶掠
粵語同音字典
爭取，搶奪
同音字彙
廣州音字彙
粵音韻彙
道字典
強搶，奪搶
道漢字音

[coeng1]
6

廣州話正音字典
㈡ ①觸。②撞：呼天搶地。③方向相對。④逆。也作「戧」
粵語同音字典（增訂本）
同槍，抵也，如以頭搶地
廣州話標準音字彙
搶地
粵語同音字典
同槍，抵也，如以頭搶地
廣州音字彙
以頭搶地
粵音韻彙
以頭搶地

[cong2]
4

粵語同音字典（增訂本）
又讀［又讀］頭搶，地突
粵語同音字典
又讀頭搶，地突
廣州音字彙
以頭搶地
粵音韻彙
頭搶地

[coeng3]
2

粵語同音字典（增訂本）
惆搶；船逆風斜上，如側搶
粵語同音字典
惆搶；船逆風斜上，如側搶

[cong1]
2

粵語同音字典（增訂本）
搶攘，亂貌
粵語同音字典
搶攘，亂貌

書名	[coeng2] 13	[coeng1] 6	[cong2] 4	[coeng3] 2	[cong1] 2
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.206 [coeng2] ㈠ ①奪：搶掠。②爭先：搶佔．搶步上前。③趕緊。④突擊：搶修。⑤刮掉或擦掉物體表層：磨剪子搶菜刀	P.206 [coeng1] ㈡ ①觸。②撞：呼天搶地。③方向相對。④逆。也作「戧」
粵語同音字典（增訂本）馮田獵, 1996
粵語同音字典（增訂本）馮田獵, 1996	P.46 [coeng2] 爭取，搶奪 (1974版)	P.46 [coeng1] 同槍，抵也，如以頭搶地 (1974版)	P.50 [cong2] 又讀［又讀］頭搶，地突 (1974版)	P.46 [coeng3] 惆搶；船逆風斜上，如側搶 (1974版)	P.49 [cong1] 搶攘，亂貌 (1974版)
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992	P.93 [coeng2] 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.64 [coeng2] 搶掠	P.64 [coeng1] 搶地
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.19 [coeng2] 爭取，搶奪	P.19 [coeng1] 同槍，抵也，如以頭搶地	P.20 [cong2] 又讀頭搶，地突	P.19 [coeng3] 惆搶；船逆風斜上，如側搶	P.20 [cong1] 搶攘，亂貌
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.215 [coeng2]
廣州音字彙馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙馮思禹, 1971 (1962)	P.61 [coeng2]	P.61 [coeng1] 以頭搶地	P.71 [cong2] 以頭搶地
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.44 [coeng2]	P.43 [coeng1] 以頭搶地	P.39 [cong2] 頭搶地
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.54 [coeng2] 強搶，奪搶
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	P.40 [coeng2]
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.94 [coeng2]
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.26 [coeng2] 爭奪也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.47 [coeng2]

書名

[coeng2] 13

[coeng1] 6

[cong2] 4

[coeng3] 2

[cong1] 2

廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)

廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)

P.206 [coeng2]

㈠ ①奪：搶掠。②爭先：搶佔．搶步上前。③趕緊。④突擊：搶修。⑤刮掉或擦掉物體表層：磨剪子搶菜刀

P.206 [coeng1]

㈡ ①觸。②撞：呼天搶地。③方向相對。④逆。也作「戧」

粵語同音字典（增訂本） 馮田獵, 1996

粵語同音字典（增訂本）
馮田獵, 1996

P.46 [coeng2]

爭取，搶奪

(1974版)

P.46 [coeng1]

同槍，抵也，如以頭搶地

(1974版)

P.50 [cong2] 又讀

［又讀］頭搶，地突

(1974版)

P.46 [coeng3]

惆搶；船逆風斜上，如側搶

(1974版)

P.49 [cong1]

搶攘，亂貌

(1974版)

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992

常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992

P.93 [coeng2] 建議讀音

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988

廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988

P.64 [coeng2]

搶掠

P.64 [coeng1]

搶地

粵語同音字典 馮田獵, 1974

粵語同音字典
馮田獵, 1974

P.19 [coeng2]

爭取，搶奪

P.19 [coeng1]

同槍，抵也，如以頭搶地

P.20 [cong2] 又讀

頭搶，地突

P.19 [coeng3]

惆搶；船逆風斜上，如側搶

P.20 [cong1]

搶攘，亂貌

同音字彙 余秉昭, 1971

同音字彙
余秉昭, 1971

P.215 [coeng2]

廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)

廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)

P.61 [coeng2]

P.61 [coeng1]

以頭搶地

P.71 [cong2]

以頭搶地

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)

粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)

P.44 [coeng2]

P.43 [coeng1]

以頭搶地

P.39 [cong2]

頭搶地

道字典 陳瑞祺, 1941

道字典
陳瑞祺, 1941

P.54 [coeng2]

強搶，奪搶

道漢字音 陳瑞祺, 1939

道漢字音
陳瑞祺, 1939

P.40 [coeng2]

民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931

民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931

P.94 [coeng2]

廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916

廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916

P.26 [coeng2]

爭奪也

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914

分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914

P.47 [coeng2]

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.151 ꜂ts’éung ㈠
P.151 ꜂ts’éung ㈡
P.151 ꜀ts’ong ㈢
P.151 tséung꜄ ㈣
英華分韻撮要衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫, 1856	P.567 ꜀ts‘éung
P.568 ꜂ts‘éung To take, to extort, to force away, to ravish, to snatch; to dispute for, to struggle for…
P.568 ꜀ts‘ong To saw

書名

讀音資料

中華新字典 王頌棠, 1937

中華新字典
王頌棠, 1937

P.151

꜂ts’éung

㈠

P.151

꜂ts’éung

㈡

P.151

꜀ts’ong

㈢

P.151

tséung꜄

㈣

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856

英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856

P.567

꜀ts‘éung

P.568

꜂ts‘éung

To take, to extort, to force away, to ravish, to snatch; to dispute for, to struggle for…

P.568

꜀ts‘ong

To saw

【唐韻】【正韻】七兩切【集韻】【韻會】此兩切，𠀤鏘上聲。突也。又爭取也。今律法有白晝搶奪。或作摤。又【唐韻】七羊切【集韻】【韻會】【正韻】千羊切，𠀤音鏘。拒也。亦突也。【戰國策】布衣之怒，亦以頭搶地耳。【前漢·揚雄·校獵賦】角搶題注。【註】搶，猶刺也。眾獸以角搶地。　又集也，飛掠也。【莊子·逍遙遊】決起而飛，搶榆枋。　又【唐韻】初兩切【集韻】【韻會】【正韻】楚兩切，𠀤倉上聲。亦突也。又著也。　又【集韻】鋤庚切，音傖。搶攘，亂貌。【前漢·賈誼傳】國制搶攘。　又千剛切，音倉。搶搪，鋸也。　又【韻會】楚耕切，音鎗。欃槍，或作攙搶。彗星也。【司馬相如·大人賦】㩜攙搶以爲旌。　又【字彙補】此亮切，鏘去聲。吳楚謂帆上風曰搶，今舟人曰掉搶。【庾闡·揚都賦】艇子搶風，榜人逸浪。

書名	頁碼
部身字典馮思禹, 1967	P.306

書名

頁碼

部身字典
馮思禹, 1967

P.306