書目資料

一般資料

搲

碼位 U+6432
倉頡 QJCO
康熙字典 P.448 #12
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

5
  1. 廣州話正音字典
    ㈠抓，用手指或爪抓：搲損面（抓破臉）．咪畀貓搲親（別給貓抓傷） P.224 #3108
  2. 粵語同音字典(增訂本) P.317 #11003
  3. 廣州話標準音字彙 P.65
  4. 粵語同音字典 P.119
  5. 學生粵英詞典 P.782

3

1

1
  1. 廣州話正音字典
    習讀 ㈡〈俗〉①斂；賺：搲銀（賺錢，香港多用）．搲埋一堆散紙（斂了一堆零錢）。②敞開；扒開：搲開胸（不扣釦子露出胸脯）．搲開衫（扒開衣服） P.224 #3108
讀音分佈
根據  5  3  1  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.224 #3108

㈠抓，用手指或爪抓：搲損面（抓破臉）．咪畀貓搲親（別給貓抓傷）

   
P.224 #3108
習讀

㈡〈俗〉①斂；賺：搲銀（賺錢，香港多用）．搲埋一堆散紙（斂了一堆零錢）。②敞開；扒開：搲開胸（不扣釦子露出胸脯）．搲開衫（扒開衣服）

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.317 #11003
     
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.65
     
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.119
     
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967 		 
P.252 #3354
   
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.782
     
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939 		 
P.67
   
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939 		 
P.25
   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 		   
P.25
 

早期粵音

書名 讀音資料
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1278

꜂wá

K.
To grasp things; to seize; to scratch with the hand.
Mi.
抓搲꜂cháu ꜂wáto scratch.
搲爛面꜂wá lán꜅ mín꜅★to scratch one's face; to lose one's reputation.
搲絨布꜂wá ꜂yung pò꜄lint.
搲開胸꜂wá ꜀hoi ꜀hungto expose the breast.
爬爬搲搲꜁p‘á ꜁p‘á ꜂wá ꜂wáto tear and scratch; to struggle for life.
P.1314

꜂wé

To seize; to grasp.
Ca.
To scratch.
粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.918

꜂wá

K.
read ꜀wá grasp things; read ꜂wá scratch with hand; read wá꜄ pull, draw.
Mi.
抓搲꜂cháu ꜂wáscratch.
搲爛面꜂wá lán꜅ ꜂mínscratch one's face, lose one's reputation.
搲絨布꜂wá ꜂yung pò꜄lint.
搲開胸꜂wá ꜀hoi ꜀hungexpose the breast.
爬爬搲搲꜁p‘á ꜁p‘á ꜂wá ꜂wátear and scratch, struggle for life.
P.943

꜂wé

Ca.
read ꜂wé scratch.
英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.652

꜂wá

其他參考

康熙字典
【集韻】烏瓜切，音蛙。手捉物也。又【類篇】烏瓦切。吳俗謂手爬物曰搲。　又【集韻】烏化切。吳人謂牽挽曰搲。或作攨。

外部連結

調聲表