書目資料

一般資料

碼位 U+6426
倉頡 QNMM
康熙字典 P.447 #21
宋本廣韻 P.467 #11
P.513 #11
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

11
  1. 廣州話正音字典
    ①握;拿着:搦管.搦槍上馬。②捕捉:捉搦。③量詞,手抓一把的數量或大小:一搦細腰。④挑惹:搦戰。⑤〈方〉拿;取:唔畀搦走(不讓拿走).任搦(任由取要)。⑥〈方〉提:搦住一袋嘢(提着一袋東西).搦住一個手抽(提着一個手提籃)
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    以手握持物件
  3. 廣州話標準音字彙
  4. 粵語查音識字字典
    執持
  5. 粵語同音字典
    以手握持物件
  6. 同音字彙
  7. 部身字典
  8. 學生粵英詞典
  9. 粵音韻彙
  10. 道漢字音(卷二) 粵語音典
  11. 道漢字音(卷一) 道漢字典

3
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    本讀 握持,捉住
  2. 廣州話標準音字彙 又讀
  3. 粵語同音字典
    本讀 握持,捉住

3
讀音分佈
根據  11  3  3
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.226 #3136

①握;拿着:搦管.搦槍上馬。②捕捉:捉搦。③量詞,手抓一把的數量或大小:一搦細腰。④挑惹:搦戰。⑤〈方〉拿;取:唔畀搦走(不讓拿走).任搦(任由取要)。⑥〈方〉提:搦住一袋嘢(提着一袋東西).搦住一個手抽(提着一個手提籃)

   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.211 #07360

以手握持物件

P.223 #07800
本讀

握持,捉住

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.65
P.65
又讀
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.107

執持

   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.80

以手握持物件

P.85
本讀

握持,捉住

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.153 #3578
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.343 #41433
   
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.435
   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.32
   
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.10
 
P.10
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.25
 
P.25
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
   
P.34

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.150

nok⸰

P.150

nik꜆

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.682

nik꜆

K.
nák꜇, to hold; to seize; a.p. nik꜇ or nuk꜇.
Ca.
To carry.
Co.
搦嚟nik꜆ ꜁laibring it here.
搦高的nik꜆ ꜀kò tik꜆put it up higher.
粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.486

nik꜆

K.
nák꜇ hold, seize, a.p. nik꜇ or nuk꜇.
Ca.
carry.
Co.
搦嚟nik꜆ ꜁laibring it here.
搦高的nik꜆ ꜀kò tik꜆put it up higher.
英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.330

nik꜆

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.13

尼息切(nik 下入聲)

校訂註 字條據錯遺備考#7補上

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
女角切 孃江入 持也女角切又女戹切六
持也女角切又女戹切六
女白切 孃開二庚入 * 捉搦又正也
捉搦又正也

* 推導讀音含不規則音變成份

康熙字典
【唐韻】尼革切【集韻】【韻會】昵格切,𠀤音蹃。【說文】按也。【廣韻】捉搦也。【錢俶小詞】金鳳欲飛遭掣搦。 又【正韻】女力切,音匿。義同。 又【唐韻】女角切【集韻】【韻會】昵角切,𠀤音蒻。義同。【史記·扁鵲傳】搦髓腦。【班固·答賓戲】搦朽摩鈍鉛刀,皆能一斷。【舊唐書·代宗紀】禁鈿作珠翠等,委所司切加捉搦。【集韻】或作𢾲。

調聲表