書目資料

一般資料

碼位 U+6423
倉頡 QIHF
康熙字典 P.447 #16
宋本廣韻 P.498 #13
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

7
  1. 廣州話正音字典
    ①捏;用手指擰:搣到好痛(捏得很痛)。②掰;撕:搣個柑食(把橘子掰開來吃).張收據畀佢搣爛晒(收據讓他撕碎了) P.208 #2909
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    以指箝取。《說文》:搣,批也;《廣韻》手拔也。又摩也,捽也,相近于北方之掰,即用手將整個之物分開也。江西臨川方言亦用此字,讀miet。音見《臨川音系》 P.241 #08355
  3. 廣州話標準音字彙 P.64
  4. 粵語查音識字字典
    搣開 P.150
  5. 粵語同音字典
    以指箝取。《說文》:搣,批也;《廣韻》手拔也。又摩也,捽也,相近于北方之掰,即用手將整個之物分開也。江西臨川方言亦用此字,讀miet。音見《臨川音系》 P.91
  6. 部身字典 P.205 #3115
  7. The Student’s Cantonese-English Dictionary P.383
讀音分佈
根據  7
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.208 #2909

①捏;用手指擰:搣到好痛(捏得很痛)。②掰;撕:搣個柑食(把橘子掰開來吃).張收據畀佢搣爛晒(收據讓他撕碎了)

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.241 #08355

以指箝取。《說文》:搣,批也;《廣韻》手拔也。又摩也,捽也,相近于北方之掰,即用手將整個之物分開也。江西臨川方言亦用此字,讀miet。音見《臨川音系》

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.64
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.150

搣開

粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.91

以指箝取。《說文》:搣,批也;《廣韻》手拔也。又摩也,捽也,相近于北方之掰,即用手將整個之物分開也。江西臨川方言亦用此字,讀miet。音見《臨川音系》

部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.205 #3115
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
P.383

早期粵音

書名 讀音資料
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
P.613

 ·  正讀 mít꜆ · mít꜇ (c.p.)

A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877
P.434

 ·  正讀 mít꜆ · mít꜇ (c.p.)

英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
P.290

mít꜆

其他參考

康熙字典
【唐韻】亡列切【集韻】莫列切【正韻】彌列切,𠀤音滅。【說文】批也。【廣韻】手拔也。又摩也,捽也。 又翾劣切,音烕。【急就篇】沐浴揃搣寡合同。【師古註】揃搣,謂鬄拔眉髮也,蓋去其不齊整者。

調聲表

查看書頁