粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
8 |
|
| 根據 | 8 |
|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.226 #3135
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.355 #12417
|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.277
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.65
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.155
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
|
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | |
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.41
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.27
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← ꜂chin |
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
· 又讀 ← ꜂chín·꜂ch‘ín (a.p.) |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
· 又讀 ← ꜂chín·꜂ch‘ín (a.p.) |
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 知仙開三上 (知組獮韻山攝) | 知演切 | ȶiæn | 束縛又丑善切 | |
| 釋義：束縛又丑善切 | |||||
| 徹仙開三上 (知組獮韻山攝) | 丑善切 | ȶʰiæn | 搌𢵈丑善切七 | ||
| 釋義：搌𢵈丑善切七 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 知仙開三上 (知組獮韻山攝) | 知輦切 | ȶiæn | 博雅搌𢵈展極也一曰縛束也 | |
| 釋義：博雅搌𢵈展極也一曰縛束也 | |||||
| 知仙開三去 (知組線韻山攝) | 陟扇切 | ȶiæn | 捲也拭也 | ||
| 釋義：捲也拭也 | |||||
| 徹仙開三上 (知組獮韻山攝) | 丑展切 | ȶʰiæn | 搌𢵈展極也 | ||
| 釋義：搌𢵈展極也 | |||||