粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
8 |
|
|
7 |
|
|
3 |
|
|
2 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 8 | 7 | 3 | 2 | 1 |
|---|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.221 #3074
㈡摺疊：揲被鋪牀 |
P.221 #3074
㈠①古代用蓍草占卦，根據蓍草的數目，分成若干份，以占凶吉： 揲蓍以占。②取 |
P.221 #3074
㈢箕舌（畚箕口向外伸出的部份）：執箕膺揲 |
||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.64 #02189
摺疊；箕舌 |
P.281 #09750
占筮數蓍之法 |
P.282 #09766
又讀
占筮數蓍之法 |
||
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |||||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.275
又讀
|
P.275
|
|||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.63
又讀
|
P.63
|
|||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.157
|
||||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
摺疊；箕舌 |
占筮數蓍之法 |
又讀
占筮數蓍之法 |
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.55 #12214
|
||||
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | |||||
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.663
|
P.580
|
|||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.30
|
P.31
|
|||
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |||||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
|||||
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | |||||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
|||||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
← shíp⸰ ← típ꜇ |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
← shíp⸰ ← típ꜇ |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
← shíp꜆ [usually pronounced] Usually pronunced [shíp꜆] in the phrase, [shíp꜆ ꜀shí] to devine by marked straws; [shíp꜆ típ꜇] to fold up in the hands |
| 初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855 | |
|
初學粵音切要
John Chalmers (湛約翰), 1855 |
← 大帖切（teep 下入聲） |
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
← 第二十兼檢劍劫 入聲 牒小韻 [tip] 摺揲
小韻同音字：牒, 諜, 喋, 蝶, 蹀, 鍱, 疊, 叠, 艓, 屧, 諜, 韘, 碟, 楪
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 船仙開三入 (章組薛韻山攝) | 食列切 | ʑiæt | 數蓍又思頰切 | |
| 釋義：數蓍又思頰切 | |||||
| 定添開四入 (端組帖韻咸攝) | 徒協切 | dɛp | 摺揲 | ||
| 釋義：摺揲 | |||||
| 以鹽開三入 (葉韻咸攝) | 與涉切 | iæp | 度揲 | ||
| 釋義：度揲 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 船仙開三入 (章組薛韻山攝) | 食列切 | ʑiæt | 說文閲持也或作抴𢶅𥰰 | |
| 釋義：說文閲持也或作抴𢶅𥰰 | |||||
| 書仙開三入 (章組薛韻山攝) | 式列切 | ɕiæt | 數蓍也 | ||
| 釋義：數蓍也 | |||||
| 心仙開三入 (精組薛韻山攝) | 私列切 | siæt | 持數也易揲之以四 | ||
| 釋義：持數也易揲之以四 | |||||
| 見仙開三入 (見組薛A韻山攝) | 吉列切 | kjæt | 數也 | ||
| 釋義：數也 | |||||
| 以仙開三入 (薛韻山攝) | 羊列切 | iæt | 數也 | ||
| 釋義：數也 | |||||
| 定添開四入 (端組帖韻咸攝) | 達協切 | dɛp | 閱持也 | ||
| 釋義：閱持也 | |||||
| 澄銜開二入 (知組狎韻咸攝) | 直甲切 | ȡap | 數也 | ||
| 釋義：數也 | |||||
| 心添開四入 (精組帖韻咸攝) | 悉協切 | sɛp | 持數也易揲之以四 | ||
| 釋義：持數也易揲之以四 | |||||
| 以鹽開三入 (葉韻咸攝) | 弋涉切 | iæp | 閱持也 | ||
| 釋義：閱持也 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 船仙開三入 (章組薛韻山攝) | 食列切 | ʑiæt | ||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 船仙開三入 (章組薛韻山攝) | 食列切 | ʑiæt | ||
| 定添開四入 (端組帖韻咸攝) | 徒恊切 | dɛp | |||