一般資料

揭

碼位	U+63ED
倉頡	QAPV
康熙字典	P.444 #5
宋本廣韻	P.379 #4 P.479 #32 P.479 #36 P.497 #27 P.498 #15 P.500 #14
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
16	廣州話正音字典㈠①舉起：揭竿而起。②扛。③擔：擔揭。④掀起：揭鍋蓋．揭幕。⑤把黏在別的物體上的片狀物成片取下：揭下膏藥．揭佈告。⑥使隱秘的事物顯露：揭露．揭發 P.223 #3090 粵語同音字典(增訂本) 高舉，揭竿；表示，揭曉；開露，揭起；揭借 P.181 #06437 商務新詞典 P.274 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.92 #1604 〈異讀〉P.264 廣州話標準音字彙揭露 P.64 粵語查音識字字典 P.154 粵語同音字典高舉，揭竿；表示，揭曉；開露，揭起；揭借 P.69 同音字彙 P.121 #2753 〈1997修訂本〉P.141 #2753 部身字典㈠高舉也，如「揭竿」，「揭曉」 P.274 #34354 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.219 道字典借也，又提揭 P.28 粵音韻彙 P.31 道漢字音〈卷一〉P.24 〈卷二〉P.18 民衆識字粤語拼音字彙 P.147 廣話國語一貫未定稿高舉也，表示也。按揭：以物作按取銀 P.26 分部分音廣話九聲字宗 P.41
5	粵語同音字典(增訂本) 又讀高去聲「計」，褰衣，過水舉起衣裳。「深則厲，淺則揭」 P.94 #03171 廣州話標準音字彙揭衣涉水 P.64 粵語同音字典又讀高去聲「計」，褰衣，過水舉起衣裳。「深則厲，淺則揭」 P.35 部身字典㈡攝衣涉水也，如「淺則揭」 P.274 #34354 分部分音廣話九聲字宗 P.11
2	粵語同音字典(增訂本) 又讀又讀高去聲「計」，褰衣，過水舉起衣裳。「深則厲，淺則揭」 P.94 #03171 粵語同音字典又讀又讀高去聲「計」，褰衣，過水舉起衣裳。「深則厲，淺則揭」 P.35
1	廣州話正音字典㈡提起衣裳（趟水）：涉水揭河 P.223 #3090

根據	16	5	2	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.223 #3090 ㈠①舉起：揭竿而起。②扛。③擔：擔揭。④掀起：揭鍋蓋．揭幕。⑤把黏在別的物體上的片狀物成片取下：揭下膏藥．揭佈告。⑥使隱秘的事物顯露：揭露．揭發			P.223 #3090 ㈡提起衣裳（趟水）：涉水揭河
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.181 #06437 高舉，揭竿；表示，揭曉；開露，揭起；揭借	P.94 #03171 又讀高去聲「計」，褰衣，過水舉起衣裳。「深則厲，淺則揭」	P.94 #03171 又讀又讀高去聲「計」，褰衣，過水舉起衣裳。「深則厲，淺則揭」
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.274
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.92 #1604 〈異讀〉P.264 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.64 揭露	P.64 揭衣涉水
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.154
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.69 高舉，揭竿；表示，揭曉；開露，揭起；揭借	P.35 又讀高去聲「計」，褰衣，過水舉起衣裳。「深則厲，淺則揭」	P.35 又讀又讀高去聲「計」，褰衣，過水舉起衣裳。「深則厲，淺則揭」
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.121 #2753 〈1997修訂本〉P.141 #2753
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.274 #34354 ㈠高舉也，如「揭竿」，「揭曉」	P.274 #34354 ㈡攝衣涉水也，如「淺則揭」
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.219
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941	P.28 借也，又提揭
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.31
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.24 〈卷二〉P.18
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.147
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.26 高舉也，表示也。按揭：以物作按取銀
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.41	P.11

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.149 ← k’it⸰ ㈠ P.149 ← hi꜄ ㈡
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935	P.12 ← Kai (粵拼: gai) 淺則揭音節字序：雞笄偈髻繼薊計罽揭 P.16 ← K'it (粵拼: kit) 揭曉．又音憩．揭陽．本省縣名音節字序：揭絜碣詰頡挈契擷
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.300 ← kai꜅ P.383 ← k‘ít⸰
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.207 ← kai꜅ P.263 ← k‘ít⸰
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.163 ← k‘ít꜆
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.16 ← 啟別切（k'eet 上入聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 4 頁‧前半〈六桂本〉一卷‧第 7 頁‧前半〈尺牘本〉元集‧第 7 頁‧前半 ← 第一先蘚線屑入聲揭小韻借也。又提揭，又姓小韻同音字：竭, 碣, 詰, 挈, 訐, 孑, 襭, 頡, 朅, 偈〈壁魚本〉上卷‧第 8 頁‧前半〈六桂本〉一卷‧第 15 頁‧後半〈尺牘本〉元集‧第 16 頁‧後半 ← 第二威偉畏去聲偈小韻（公滯切）高舉也。又褰衣涉水曰揭小韻同音字：偈校訂註（原字不明或難以描述）→褰（據振賢本定）

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	溪祭開三去 (見組祭B韻蟹攝)	去例切	kʰiæi	褰衣渡水由膝已下曰揭
釋義：褰衣渡水由膝已下曰揭
	見元開三入 (見組月韻山攝)	居竭切	kiɐt	揭起說文曰高舉也
釋義：揭起說文曰高舉也
	見仙開三入 (見組薛B韻山攝)	居列切	kjæt	揭起
釋義：揭起
	溪仙開三入 (見組薛B韻山攝)	丘竭切	kʰiæt	高舉也又擔也
釋義：高舉也又擔也
	羣元開三入 (見組月韻山攝)	其謁切	ɡiɐt	上同（擔𢷒物也本亦作揭其謁切五）
釋義：上同（擔𢷒物也本亦作揭其謁切五）
	羣仙開三入 (見組薛B韻山攝)	渠列切	ɡiæt	高舉又朅訐二音
釋義：高舉又朅訐二音
集韻丁度等, 1039
集韻	徹祭開三去 (知組祭韻蟹攝)	丑例切	ȶʰiæi	褰裳渡水
釋義：褰裳渡水
	溪祭開三去 (見組祭B韻蟹攝)	去例切	kʰiæi	說文高舉也
釋義：說文高舉也
	羣祭開三去 (見組祭B韻蟹攝)	其例切	ɡiæi	揭陽縣名在南越
釋義：揭陽縣名在南越
	見元開三入 (見組月韻山攝)	居謁切	kiɐt	說文髙舉也或从歇
釋義：說文髙舉也或从歇
	見仙開三入 (見組薛B韻山攝)	蹇列切	kjæt	蹇列切舉也文四
釋義：蹇列切舉也文四
	溪元開三平 (見組元韻山攝)	丘言切	kʰiɐn	丘言切舉也或作揭文六
釋義：丘言切舉也或作揭文六
	溪元開三入 (見組月韻山攝)	丘謁切	kʰiɐn	丘謁切舉也爾雅淺則揭文五
釋義：丘謁切舉也爾雅淺則揭文五
	溪仙開三入 (見組薛B韻山攝)	丘傑切	kʰiæt	舉也或作担拮
釋義：舉也或作担拮
	羣元開三入 (見組月韻山攝)	其竭切	ɡiɐt	擔也或从竭
釋義：擔也或从竭
	羣仙開三入 (見組薛B韻山攝)	巨列切	ɡiæt	擔也或省亦从桀
釋義：擔也或省亦从桀
	疑元開三入 (見組月韻山攝)	語訐切	ŋiɐt	長皃詩葭菼掲掲
釋義：長皃詩葭菼掲掲
	匣寒開一入 (曷韻山攝)	何葛切	ɣɑt	壅也
釋義：壅也
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	溪祭開三去 (見組祭B韻蟹攝)	去例切	kʰiæi
	溪元開三入 (見組月韻山攝)	魚竭切	kʰiɐn
	溪仙開三入 (見組薛B韻山攝)	丘傑切	kʰiæt
	羣元開三入 (見組月韻山攝)	其謁切	ɡiɐt
	羣仙開三入 (見組薛B韻山攝)	巨列切	ɡiæt
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	溪祭開三去 (見組祭B韻蟹攝)	去例切	kʰiæi
	見元開三入 (見組月韻山攝)	居竭切	kiɐt
	見仙開三入 (見組薛A韻山攝)	吉列切	kjæt
	溪元開三入 (見組月韻山攝)	魚竭切	kʰiɐn
	溪仙開三入 (見組薛B韻山攝)	丘傑切	kʰiæt
	羣元開三入 (見組月韻山攝)	其謁切	ɡiɐt
	羣仙開三入 (見組薛B韻山攝)	巨列切	ɡiæt
	影寒開一入 (曷韻山攝)	阿葛切	ʔɑt

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤居謁切，音訐。【說文】高舉也。或作𢶆。　又【唐韻】基竭切【集韻】【韻會】丘傑切，𠀤音朅。義同。或作担。又作拮。　又與偈通。車疾貌。【王應麟．詩攷】韓詩，匪車揭兮，見漢書王吉傳。　又【唐韻】渠列切【集韻】【韻會】【正韻】巨列切，𠀤音傑。與𢷒同。或作搩。【增韻】舉而豎之也。【前漢．𨻰項傳贊】揭竿爲旗。【張衡．西京賦】豫章珍館，揭焉中峙。　又擔也，負也。【戰國策】馮煖于是乗其車，揭其劒。【史記．東方朔傳】數賜縑帛，擔揭而去。　又姓。【前漢．功臣表】安道侯揭陽定。　又【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤其謁切，音碣。亦擔也。　又長也。【詩．衞風】葭菼揭揭。　又【集韻】【韻會】𠀤語訐切，音钀。義同。　又【唐韻】居列切，音孑。揭起也。【詩．小雅】維北有斗，西柄之揭。又【大雅】顛沛之揭。【傳】揭，見根貌。【疏】樹倒故根見。【戰國策】唇揭者，其齒寒。【註】揭，猶反也。　又啓事。今日揭帖。　又【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤去例切，音憩。亦高舉也。　又褰衣涉水，由膝以下也。【詩．邶風】淺則揭。【爾雅．釋水】揭者，揭衣也。【司馬相如．上林賦】涉冰揭河。　又【集韻】其例切，音偈。揭陽，縣名。【前漢．地理志】南海郡揭陽縣。　又丘言切。與攑同。亦舉也。

考證：〔【司馬相如．子虛賦】涉冰揭河。〕　謹照原書子虛賦改上林賦。

外部連結

讀音	根據
16	廣州話正音字典㈠①舉起：揭竿而起。②扛。③擔：擔揭。④掀起：揭鍋蓋．揭幕。⑤把黏在別的物體上的片狀物成片取下：揭下膏藥．揭佈告。⑥使隱秘的事物顯露：揭露．揭發 P.223 #3090 粵語同音字典(增訂本) 高舉，揭竿；表示，揭曉；開露，揭起；揭借 P.181 #06437 商務新詞典 P.274 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.92 #1604 〈異讀〉P.264 廣州話標準音字彙揭露 P.64 粵語查音識字字典 P.154 粵語同音字典高舉，揭竿；表示，揭曉；開露，揭起；揭借 P.69 同音字彙 P.121 #2753 〈1997修訂本〉P.141 #2753 部身字典㈠高舉也，如「揭竿」，「揭曉」 P.274 #34354 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.219 道字典借也，又提揭 P.28 粵音韻彙 P.31 道漢字音〈卷一〉P.24 〈卷二〉P.18 民衆識字粤語拼音字彙 P.147 廣話國語一貫未定稿高舉也，表示也。按揭：以物作按取銀 P.26 分部分音廣話九聲字宗 P.41
5	粵語同音字典(增訂本) 又讀高去聲「計」，褰衣，過水舉起衣裳。「深則厲，淺則揭」 P.94 #03171 廣州話標準音字彙揭衣涉水 P.64 粵語同音字典又讀高去聲「計」，褰衣，過水舉起衣裳。「深則厲，淺則揭」 P.35 部身字典㈡攝衣涉水也，如「淺則揭」 P.274 #34354 分部分音廣話九聲字宗 P.11
2	粵語同音字典(增訂本) 又讀又讀高去聲「計」，褰衣，過水舉起衣裳。「深則厲，淺則揭」 P.94 #03171 粵語同音字典又讀又讀高去聲「計」，褰衣，過水舉起衣裳。「深則厲，淺則揭」 P.35
1	廣州話正音字典㈡提起衣裳（趟水）：涉水揭河 P.223 #3090

書目資料

揭

調聲表
自動播放

查看書頁