一般資料

碼位 U+63C3
部首
倉頡 QTBN
康熙字典 P.440 #26
宋本廣韻 P.292 #9
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[zin2]
7
[zin1]
4
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    箋中記識。亦作椾。又語詞,剝也。「揃皮」,撕也,見《俚語俗字攷》
  2. 廣州話標準音字彙
  3. 部身字典
    ㈠同箋
  4. 廣州音字彙
讀音分佈
書名 [zin2]  7 [zin1]  4
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.221 #3070
[zin2]

①〈古〉剪斷。②分割。③〈古〉剪除。④剪滅

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.355 #12427
[zin2]

與剪通

P.354 #12400
[zin1]

箋中記識。亦作椾。又語詞,剝也。「揃皮」,撕也,見《俚語俗字攷》

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.64
[zin2]
P.64
[zin1]
通箋
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.431 #53124
[zin2]

㈡同翦

P.431 #53124
[zin1]

㈠同箋

廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.44
[zin2]
P.44
[zin1]
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.24
[zin2]
 
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.18
[zin2]
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.149

꜂tsin   [zin2]

P.149

꜀tsin   [zin1]

其他參考

康熙字典
【唐韻】卽淺切【集韻】【韻會】【正韻】子淺切,𠀤音翦。【說文】搣也。【三蒼】猶翦也。【史記·西南夷傳】西夷後揃剽分二方。【註】揃,分割也。剽亦分義。又【魯世家】周公自揃其蚤,沈之河。【唐書·韋表微傳】吾年五十,拭鏡揃白。一曰擇也。 又平聲。【集韻】子仙切,音煎。義同。【儀禮·士喪禮】蚤揃。【釋文】子前反。 又箋識也。與㮍同。亦作椾。 又【集韻】【韻會】𠀤千廉切。與籤同。驗也。一曰銳也。貫也。 【集韻】或作𢸄。◎按正字通云:揃卽剪也。亦與翦通。或加刀作㨵,加羽作𢸄,𠀤贅文。

書目資料