粵語讀音
| 根據 | 6 | 3 |
|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.221 #3070
①〈古〉剪斷。②分割。③〈古〉剪除。④剪滅 |
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.355 #12427
與剪通 |
P.354 #12400
箋中記識。亦作椾。又語詞，剝也。「揃皮」，撕也，見《俚語俗字攷》 |
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.273
|
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.64
|
P.64
通箋
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.431 #53124
㈡同翦 |
P.431 #53124
㈠同箋 |
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
其他參考
韻書資料
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 精仙開三上 (精組獮韻山攝) | 即淺切 | tsiæn | 揃搣 | |
| 釋義：揃搣 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 精仙開三平 (精組仙韻山攝) | 子仙切 | tsiæn | 箋識也或从手亦書作椾 | |
| 釋義：箋識也或从手亦書作椾 | |||||
| 精仙開三上 (精組獮韻山攝) | 子淺切 | tsiæn | 說文搣也一曰擇也或从翦 | ||
| 釋義：說文搣也一曰擇也或从翦 | |||||
| 清鹽開三平 (精組鹽韻咸攝) | 千廉切 | tsʰiæm | 千廉切說文驗也一曰銳也貫也或作揃文十七 | ||
| 釋義：千廉切說文驗也一曰銳也貫也或作揃文十七 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 精仙開三上 (精組獮韻山攝) | 子踐切 | tsiæn | ||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 精仙開三上 (精組獮韻山攝) | 子踐切 | tsiæn | ||
康熙字典
【唐韻】卽淺切【集韻】【韻會】【正韻】子淺切，𠀤音翦。【說文】搣也。【三蒼】猶翦也。【史記．西南夷傳】西夷後揃剽分二方。【註】揃，分割也。剽亦分義。又【魯世家】周公自揃其蚤，沈之河。【唐書．韋表微傳】吾年五十，拭鏡揃白。一曰擇也。 又平聲。【集韻】子仙切，音煎。義同。【儀禮．士喪禮】蚤揃。【釋文】子前反。 又箋識也。與㮍同。亦作椾。 又【集韻】【韻會】𠀤千廉切。與籤同。驗也。一曰銳也。貫也。 【集韻】或作𢸄。◎按正字通云：揃卽剪也。亦與翦通。或加刀作㨵，加羽作𢸄，𠀤贅文。