書目資料

一般資料

碼位 U+63A8
倉頡 QOG
康熙字典 P.439 #8
宋本廣韻 P.58 #20
P.98 #42
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16

2
讀音分佈
根據  16  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.220 #3049
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.309 #10755
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.91 #1580
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.63
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.56
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.116
 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.200 #4733
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.241 #3251
 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.758
P.60
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.74

推讓,推究,推薦

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.41
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.55
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.24
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.85
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.25

㈠以手推物也,郤也,獎也

P.25

㈡尋繹又讀吹

校訂註 讀音據原文釋義補上
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.58
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.147

꜀t’ūi

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.98

꜀ch‘ui

P.1201

꜀t‘úi

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.80

꜀ch‘ui

P.861

꜀t‘úi

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.34*

꜀ch‘ui

P.619

꜀t‘úi

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.29

丑垂切(ch'oey 上平聲)

P.29

太回切(t'ooey 上平聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
尺隹切 昌合脂平 排也尺隹切又尺湯回切二
排也尺隹切又尺湯回切二
他回切 透灰平 又昌隹切
又昌隹切
康熙字典
【唐韻】他回切【集韻】【韻會】【正韻】通回切,𠀤退平聲。【說文】排也。【增韻】盪也,擠也。一曰進之也。【禮.月令】孟春躬耕帝籍,天子三推,三公五推,卿諸侯九推。【左傳.襄十四年】或輓之,或推之。【註】前牽爲輓,後送爲推。 又移也。【詩.大雅】旱旣太甚,則不可推。【疏】不可令之移去矣。推是遠離之辭。 又讓所有以予人也。【史記.淮隂侯傳】解衣衣我,推食食我。【後漢.光武紀】推赤心置人腹中。 又卻也,諉也。 又【唐韻】昌錐切【集韻】【韻會】川錐切,𠀤音䜅。順遷也。【易.繫辭】寒暑相推,而歲成焉。 又【增韻】擇也,獎也,奉也。亦進之也。【書.周官】推賢讓能,庶官乃和。【禮.儒行】上弗援,下弗推。【註】推猶進也。【疏】不爲民下所薦舉也。【前漢.韓信傳】家貧無行,不得推擇爲吏。【註】無善行可推舉選擇也。 又尋繹也。【前漢.劉向傳贊】有意其推本之也。【註】言其究極根本,深有意也。 一曰窮詰也。【史記.酷吏傳】天水駱璧推減。【註】推,直追反,謂推繫之以成獄也。減一作成。

調聲表