一般資料

碼位 U+63A3
部首
倉頡 HNQ
康熙字典 P.439 #1
宋本廣韻 P.377 #12
P.500 #60
來源: Unihan

粵語讀音

根據 [zai3]  14 [cit3]  7
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.425 #5867
[zai3]

㈡ ①〈方〉閘。②開關

P.425 #5867
[cit3]

㈠ ①拽。②拉。③抽

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.337 #11750
[zai3]

牽掣,掣肘,阻撓

P.40 #01341
[cit3] 又讀

抽取,掣籤

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.92 #1590
[zai3] 建議讀音

P.92 #1590
[cit3]

㈡風馳電掣又讀

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.63
[zai3]

開關

P.63
[cit3]

風馳電掣

粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.126
[zai3]

牽掣,掣肘,阻撓

P.16
[cit3] 又讀

抽取,掣籤

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.29 #0606
[zai3]
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.201 #31124
[zai3]
P.201 #31124
[cit3] 又讀
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.65
[zai3]

掣肘,牽掣

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.9
[zai3]
P.31
[cit3]
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.40
[zai3]
 
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.50
[zai3]
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.46
[zai3]
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.25
[zai3]

曳也。掣肘,牽掣

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.12
[zai3]
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.147

chai꜄   [zai3]

P.147

ch’it⸰   [cit3]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.10

chai꜄   [zai3]

P.23*

ch‘ít꜆   [cit3]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.4

之世切(chy 上去聲)   [zai3]

其他參考

康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤尺制切,音懘。【爾雅·釋訓】甹夆,掣曳也。【易·睽卦】見輿曳,其牛掣。【註】滯隔不進也。【唐書·陸贄傳】可任,則當要之於終,不宜掣肘於內也。【劉邵·飛白贊】素翰冰解,𥳑墨電掣。直準箭馳,屈擬蠖勢。或作𢳅。又作摯。 又【唐韻】昌列切【集韻】【韻會】尺列切,𠀤滯入聲。義同。亦挽也。又揭也,取也。【晉書·王獻之傳】七八歲時學書,羲之從後掣其筆不得。 又【正韻】敕列切,音徹。義同。【類篇】通作挈。 又【玉篇】掣同𤸪。牽也。【說文】引縱曰𤸪。从手,瘛省聲,尺制切。【六書故】瘛瘲,謂小兒風驚,乍掣乍縱。掣,搐也,縱則掣而乍舒也。瘛瘲因掣縱立文,今乃作𤸪,更从瘛,失之甚矣。

書目資料