一般資料

碼位 U+6396
部首
倉頡 QYOK
康熙字典 P.437 #19
宋本廣韻 P.517 #16
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[jik6]
14
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ ①攙扶別人的上臂。②扶助。③提㩦:扶掖後進。④胳肢窩,後作「腋」:一狐之掖。⑤兩旁:掖門.兩掖
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    挾扶,誘掖;同腋,臂下
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音
  4. 廣州話標準音字彙
  5. 粵語同音字典
    挾扶,誘掖;同腋,臂下
  6. 同音字彙
  7. 部身字典
  8. 廣州音字彙
  9. 粵音韻彙
  10. 道漢字音(卷一) 道漢字典
  1. 道漢字音(卷二) 粵語音典
  2. 民衆識字粤語拼音字彙
  3. 廣話國語一貫未定稿
    扶也,誘也。掖庭,掖垣,在旁者也
  4. 分部分音廣話九聲字宗
[jat6]
6
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    本讀 在旁扶之;同腋,臂下。《分韻》
  2. 粵語同音字典
    本讀 在旁扶之;同腋,臂下。《分韻》
  3. 部身字典
  4. 廣州音字彙
  5. 粵音韻彙
  6. 民衆識字粤語拼音字彙
[jip3]
1
  1. 廣州話正音字典
    ㈡ ①塞進、插入:掖好被子.腰間掖一支鎗。②〈方〉捲起:掖起衫袖.掖高褲腳
讀音分佈
書名 [jik6]  14 [jat6]  6 [jip3]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.217 #3018
[jik6]

㈠ ①攙扶別人的上臂。②扶助。③提㩦:扶掖後進。④胳肢窩,後作「腋」:一狐之掖。⑤兩旁:掖門.兩掖

 
P.217 #3018
[jip3]

㈡ ①塞進、插入:掖好被子.腰間掖一支鎗。②〈方〉捲起:掖起衫袖.掖高褲腳

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.160 #05607
[jik6]

挾扶,誘掖;同腋,臂下

P.154 #05388
[jat6] 本讀

在旁扶之;同腋,臂下。《分韻》

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.90 #1564
[jik6] 建議讀音
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.63
[jik6]
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.61
[jik6]

挾扶,誘掖;同腋,臂下

P.59
[jat6] 本讀

在旁扶之;同腋,臂下。《分韻》

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.104 #2317
[jik6]
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.399 #51323
[jik6]
P.399 #51323
[jat6]
 
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.68
[jik6]
P.55
[jat6]
 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.31
[jik6]
P.18
[jat6]
 
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.24
[jik6]
   
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.10
[jik6]
   
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.166
[jik6]
P.145
[jat6]
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.25
[jik6]

扶也,誘也。掖庭,掖垣,在旁者也

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.34
[jik6]
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.147

yat꜇   [jat6]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.684

yat꜇   [jat6]

P.684

yik꜇ [often pronounced]   [jik6]

其他參考

康熙字典
【唐韻】羊益切【集韻】【韻會】【正韻】夷益切,𠀤音奕。【說文】以手持人臂投地也。又挾扶也。【詩·𨻰風·衡門序】誘掖其君也。【疏】誘謂在前導之,掖謂在傍扶之。【左傳·僖二十五年】二禮從國子巡城,掖以赴外。【註】挾之而投於城外也。 又【說文】臂下也。與腋同。【禮·儒行】衣逢掖之衣。【註】逢,猶大也。大袂衣也。【史記·商君傳】千羊之皮,不如一狐之掖。 又宮旁舍曰掖庭,殿旁垣曰掖垣,宮闕旁小門曰左右掖門,皆取肘腋之義。【前漢·百官公卿表】武帝更名永巷爲掖庭。又【成帝紀】闌入尚方掖門。【註】掖門在兩傍,言如人臂掖也。【杜甫詩】花隱掖垣暮。 又郡縣名。【前漢·地理志】張掖郡。【註】張國臂掖,故曰張掖。【又】東萊郡掖縣。【韻會】掖,腋本一字。今扶掖字从手,肘腋字从月。然古腋字本作亦,非从月也。

書目資料