粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
10 |
|
|
8 |
|
|
2 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 10 | 8 | 2 | 1 |
|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.217 #3016
㈡〈方〉用力搓：捽下領同袖（把領子和袖子搓一搓）．捽老泥（搓汗垢）．用松節油捽下個膝頭哥（用松節油擦一下膝蓋） |
P.217 #3016
㈠①抓頭髮；引申指揪住：捽住衣領。②摔；撞 |
||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.358 #12545
手持，捽髮；接觸；拔也 |
P.54 #01890
罕讀
手持，捽髮 |
P.370 #13010
又讀
手持 |
|
| 香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | ||||
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.311
|
|||
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.270
又讀
|
P.270
|
||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.63
|
P.63
又讀
|
||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.168
揪拔 |
P.168
揪拔 |
||
| 粵讀反切音標兩用正音表 林蓮仙, 1975 | ||||
|
粵讀反切音標兩用正音表
林蓮仙, 1975 |
P.55
臻攝沒韻開口1等
|
|||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
手持，捽髮；接觸；拔也 |
罕讀
手持，捽髮 |
又讀
手持 |
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.405 #51353
|
|||
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | ||||
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.735
|
|||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.44
|
P.53
|
||
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← tsüt⸰ |
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
← ts‘üt⸰ |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
← ts‘üt⸰ |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
← ts‘üt꜆ |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 從真合三入 (精組術韻臻攝) | 慈卹切 | dziuet | 把捽 | |
| 釋義：把捽 | |||||
| 從魂合一入 (精組沒韻臻攝) | 昨沒切 | dzuət | 手捽也昨沒切六 | ||
| 釋義：手捽也昨沒切六 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 精灰合一去 (精組隊韻蟹攝) | 祖對切 | tsuɒi | 推也或作捽 | |
| 釋義：推也或作捽 | |||||
| 清魂合一入 (精組沒韻臻攝) | 蒼没切 | tsʰuət | 捽攃行艸聲 | ||
| 釋義：捽攃行艸聲 | |||||
| 從真合三入 (精組術韻臻攝) | 昨律切 | dziuet | 博雅持也 | ||
| 釋義：博雅持也 | |||||
| 從魂合一入 (精組沒韻臻攝) | 昨没切 | dzuət | 昨没切說文持頭髪也文九 | ||
| 釋義：昨没切說文持頭髪也文九 | |||||
| 心魂合一入 (精組沒韻臻攝) | 蘇骨切 | suət | 䘏勿摩也或作捽 | ||
| 釋義：䘏勿摩也或作捽 | |||||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 從魂合一入 (精組沒韻臻攝) | 昨沒切 | dzuət | ||