書目資料

一般資料

碼位 U+637B
倉頡 QOIP
康熙字典 P.435 #30
宋本廣韻 P.542 #10
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

10

7
  1. 香港中學生中文詞典
    又讀 ①用手指頭搓:捻線。②用手指捻成的東西:紙捻兒 P.315
  2. 常用字廣州話讀音表 又讀 P.92 #1588
  3. 廣州話標準音字彙 P.63
  4. 粵語查音識字字典 P.152
  5. 同音字彙 P.153 #3581
  6. 部身字典
    ㈠以兩指相搓也,如搓成之紙條曰「紙捻」。清咸豐中有亂人稱捻子 P.308 #35145
  7. 粵音韻彙 P.26

5

2
  1. 香港中學生中文詞典
    ①用手指頭搓:捻線。②用手指捻成的東西:紙捻兒 P.315
  2. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.92 #1588

1
  1. 常用字廣州話讀音表 白讀 P.92 #1588

1
  1. 廣話國語一貫未定稿
    以兩指相搓為一捻也。原讀如聶 P.25

1

1
  1. 部身字典
    ㈡捏也 P.308 #35145
讀音分佈
根據  10  7  5  2  1  1  1  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.219 #3045
             
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.210 #07315

以手撚按柔物

 
P.212 #07395

同拈;兩指相搓

         
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
 
P.315
又讀

①用手指頭搓:捻線。②用手指捻成的東西:紙捻兒

 
P.315

①用手指頭搓:捻線。②用手指捻成的東西:紙捻兒

       
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
 
P.92 #1588
又讀
 
P.92 #1588
建議讀音
P.92 #1588
白讀
     
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.254
P.63
           
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
 
P.152
           
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.80

以手撚按柔物

 
P.81

同拈;兩指相搓

         
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
 
P.153 #3581
           
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
 
P.308 #35145

㈠以兩指相搓也,如搓成之紙條曰「紙捻」。清咸豐中有亂人稱捻子

         
P.308 #35145

㈡捏也

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.438
             
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.30
P.26
           
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.26
 
P.26
         
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.24
 
P.24
         
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.137
 
P.106
         
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.25
本讀

以兩指相搓為一捻也。原讀如聶

校訂註 讀音據原文釋義補上
       
P.25

以兩指相搓為一捻也。原讀如聶

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
           
P.43
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.146

nip꜇

P.146

꜀nim

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.686

níp꜇

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.489

níp꜇

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.333

níp꜇

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.13

尼帖切(neep 下入聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
奴協切 泥添入 指捻
指捻
康熙字典
【唐韻】奴協切【集韻】【韻會】諾協切,𠀤念入聲。【說文】指捻也。【集韻】捏也。【靑瑣高議】明皇時有獻牡丹者,時貴妃勻面,口脂在手,印於花上,詔栽於仙春館。來歲花開,瓣有指印,名爲一捻紅。 又【正韻】尼輒切,音聶。義同。 又【集韻】乃結切,音涅。按也。或作敜。

調聲表